Английский язык
  Форум
  Знакомства
  Работа
  Жёлтые Страницы
  Погода
  Водительские права
  Гражданство США
  Иммигрантам
  Телевидение
  Радио
  Развлечения

  Газеты Чикаго
  «Земляки»
  «7 Дней»
  «Реклама»
  «Новости Чикаго»
  «Свет»
  «VS Chicago»
  «Обзор»

  Газеты России >>>



The Driving Test
(перевод ниже)

The driving test will allow you to demonstrate your ability to drive. You must provide a vehicle that is licensed and properly equipped for the driver’s license classification you are seeking. If the vehicle is registered in Illinois, it must display valid license plates as required by Illinois law. If the vehicle is registered outside of Illinois, it must meet the registration requirements of the respective state. The vehicle, unless exempt, must comply with the Illinois Mandatory Insurance law.
You will automatically fail the test if you violate any traffic law or commit any dangerous action while taking your test.
You and the examiner are required to wear safety belts during the driving test.
The vehicle must be driven to the facility by a driver who has a valid license or permit. No one but the examiner will be with you during the test. If you bring children with you, please bring someone along to take care of them. During the basic test, which will allow you to drive passenger cars, you will be graded on your ability to do the following:
  • start the vehicle. Check your vehicle controls, such as parking brake and mirrors. All the required equipment listed in Chapter 11 must be working properly. Make all adjustments to seats, safety belts, mirrors and other equipment before you move your vehicle.
  • back the vehicle. You will back the vehicle about 50 ft. at a slow speed, straight and smoothly. Turn your head to the right and watch to the rear as you back.
  • turn about. You will turn around by using an alley on the left side of the street. Turn your left signal on before turning into the alley. Back the car out of the alley and stay on your side of the center of the street.
  • park uphill. Turn on the signal for the side of the road on which you are going to park. Stop your vehicle parallel to the side of the road.
    If there is a curb against which you can wedge your front wheel, turn the front wheels sharply away from the curb. Your vehicle will roll against the curb. Set the parking brake or put the gear selector in “Park.”
    If there is no curb or a low curb, turn your wheels toward the side of the road on which you are parked. Set your parking brake or put the gear selector in “Park.” If your vehicle rolls, it should not roll into traffic.
  • start uphill. Release the parking brake, give the correct signal and look back. When it is safe, pull slowly out onto the street.
  • park downhill. Signal to the side of the road where you wish to park. Stop the vehicle parallel to the road. Whether there is a curb or not, always turn the wheels toward the side of the road where you are parked. When there is a curb, let your vehicle roll against the curb. Set the parking brake or place the gear selector in “Park.” If your vehicle rolls, it should not roll into traffic.
  • start downhill. Release your parking brake and relieve pressure on your tires by backing a little. Turn your wheels from the side of the road and use your turn signal. Look for oncoming traffic. When it is safe, pull slowly onto the street.
  • control your vehicle. You must obey all signs, controls and rights-of-way. Care must be taken to observe lane markings and give turn signals correctly.

     

    Экзамен вождения
    в начало

    Экзамен вождения даёт вам возможность продемонстрировать умение упрaвлять автомобилем.
    Вы обязаны предоставить исправный и должным образом зарегистрированный автомобиль соответствующий классу "B" или др. Если автомобиль зарегистрирован в Иллинойсе, необходимо иметь оба (передний и задний) непросроченых номерных знаков. Если автомобиль зарегистрирован за пределами шт. Иллинойс, то он должен соответствовать требованиям соответствующего штата. Автомобиль должен быть застрахован в соответствии с Иллинойским Обязательным законом.
    Вы автоматически провалите экзамен если нарушите какое-либо правило дорожного движения или создадите аварийную ситуацию во время сдачи.
    Во время экзамена вы и ваш экзаменатор обязаны быть пристёгнуты ремнями безопасности.
    Автомобиль к месту экзамена должен быть доставлен водителем с действующими правми. В течение экзамена никто не может находиться в автомобиле кроме вас и экзаменатора. Если вы берёте с собой детей, вы обязаны взать того, кто присмотрит за ними в течение экзамена.
    Во время основного экзамена вождения легкового автомобиля, вас оценят по следующим пунктам:
  • Завести автомобиль. Проверить зеркала и стояночный тормоз. Все устройства перечисленные в специальных требованиях должны недёжно работать. Настроить сидение, ремни безопасности, зеркала и др. устройства перед началом движения автомобиля.
  • Задний ход. Вы поедете задним ходом примерно 50 футов на медленной скорости, прямо и мягко. Поверните голову назад и смотрите в заднее стекло (не зеркало!) когда сдаёте задом.
  • Разворот в три точки. Вы развернёте автомобиль используя слева от дороги аллею. Включите сигнал поворота перед въездом в аллею. Затем сдавая назад из аллеи на улицу, оставайтесь с правой стороны от центра дороги.
  • Парковка на подъём. Включите сигнал поворота в сторону парковки (обычно вправо). Припаркуйте параллельно бордюра (в пределах 12 дюймов). Выкручиваете колёса резко от бордюра и поствив передачу на нейтральное положение упираете колесо в бордюр. Ставите на ручник или включаете автомат в положение "Pаrk". Если нет бордюра или очень низкий бордюр, то колёса выкручиваются в сторону от дороги. (Если автомобиль покатится, то не на дорогу)
  • Старт на подъем. Отъезжая не забудьте снять с ручника (если с механической коробкой), убедитесь в свободной дороге используя боковое зеркало, включите сигнал поворота.

    вернуться на первую страницу



  • midwest
    Нотариус, Переводчик


    PK Corp.
    bright
    chlogistics

    Chicago.Ru не несёт ответственности за достоверность информации, размещенной на сайте
    © 2000-2016 Chicago.Ru