I would like to find out more information about the Russian community in Chicago and the Chicago suburbs.
My wife and 7 year old son are originally from Russia. We would like for our son to have more cultural contact with Russians, and have better Russian education opportunities than we have in our current city, so we are thinking about moving to the Chicago area.
I would like information regarding Russian education for my son in Chicago. I have found one weekend Russian school in the Naperville area. Are their other schools where he can get Russian language and other cultural classes?
Also, what area or suburb would a good place to live that is moderately priced for rent?
Any help or guidance would greatly be appreciated.
Naperville and near by suburbsare really nice places to live. We don't have as huge as on the north side Russian community, but we still do have many Russian speaking people hear and many more are started to move because of the properties values and prices. Yes, we do have Russian school in Naperville as well. I think the house prices in our area are more affordable, but it is up to you to decide. On the North suburbs you will be able to find a lot more of the russian stores, daycares and businesses vs. West suburbs like Naperville or Lisle or Westmot and Woodridge and so on...
Машенька, а вы собсна из-за чего завелись? Вы в Америке? Если да, то должны радоваться возможности подучить язык страны в которой живете и тому, что мы вам ее предоставляем
если честно, то меня так бесит, когда Русские говорят между собой по Англиски, мне кажется это такой низкий уровень людей, я без намеков, просто мое мнение, мне кажется надо делать все, что бы мы не забывали от куда приехали и кто мы такие, может просто я очень давно в этой стране живу...... вот если посмотреть на детей на любой большой Русской тусовки, где-то до 5 лет большинство так красиво и грамотно говорят по русски, сидят дома с няньками или бабушками вот они их и учат, а потом дети идут в садик, я не очень знаю куда когда дети идут, у меня нет пока детей, но там они начинают говорить на Английском, а когда они приходят домой, но родителям проше или типа в Америке живем, на фиг нам вообше Русский язык-менталитет, и дети забывают Русский. Никогда не забуду как я была в гостях и родители переводили детям, что говорили их бабушка с дедушкой......разве это нормально????
Дид, не пари горячку.....в Одессе по укр. не говорили и ты прекрасно это знаешь.
Маша, факт в том, что приехали мы жить сюда....некоторые детьми и волей не волей переходим на местный язык, жизненые стандарты, итд. Я обеими руками за сохранение русского, чем сама и занимаюсь, но форум ведь для людей живущих в Америке и отвергать язык страны которая нас приютила тоже не правильно.
П.С. Маша....я скорее всего приехала раньше вас и ребенком. Вы считаете, что я должна стыдиться того, что свободно и без акцента говорю по английски или того, что мне иногда легче выразиться на нем чем на русском? Спешу вас огорчить в том, что большинство моих друзей которые приехали детьми по-русски говорят кое как, и вообще не пишут, даже так коряво как я Селявуха.
Иногда просто-напросто русские слова забываются, местами некоторые американские выражения более глубоко переносят смысл того что хочешь сказать во время беседы на русском языке. Одна или две такие фразы переключают разговор на английский. То же самое происходит наоборот, то есть некоторые выражение, особенно пословицы (для меня лично) передают более глубокий смысл того что я хочу передать собеседнику, в тот момент разговор опять переключается на русский. Когда человек живёт в штатах очень долгое время, и чаще всего находится в американской общине то диалог с русским собеседником очень часто переходит с одного языка на другой (учитывая что собеседник знает английский.) Хороший пример того будут кино-комедии. Многие американские камедии переведённые на русский звучат глупо, так же как и русский юмор звучит нелепо на английском языке.
Очень верно замечено, очень. Другое дело например ник "MaSHa" - на чистом литераторном русском языке, пример для подражания, имя идущее из глубин русской истории и окруженное ореолом русской самобытной культур, воспетое в балладах и сказках, например "MaSHa and MedveD".....
Спасибо за совет,Avgen,у меня с Англиским все в порядке, но если вы внимательно прочитаете ету тему то там указанно во второы строчке "My wife and 7 year old son are originally from Russia" я не знаю многих Американцев которые приехали сюда из России и не говорят по Русски
когда Русские говорят между собой по Англиски, мне кажется это такой низкий уровень людей, я без намеков, просто мое мнение, мне кажется надо делать все, что бы мы не забывали от куда приехали и кто мы такие(с) Что значит "низкий уровень людей", поясните, пожалуйста?! Вы, MaSHa, например, пишите по-русски с ошибками, орфографическими и лексическими, но это не даёт мне право обсуждать публично то, какой Вы, в сущности, человек.
Маша, одно из негласных правил форумов, это то, что вы естественно в праве высказать свое мнение, но будте готовы, что свое высказывание нужно хотя бы как-то обосновать, иначе шакалы набросятся. Набросятся все равно, но хотябы так вы не будете выглядеть как бы глуповато. Если глупость отмочили и вас прижали к стене...сознайтесь, что таки да, отмочили....глупость
да я уже молчу....после того как обнаружелось что я не внимательно прочитала главную тему.....так что я уже не волнуюсь, что выгляжу глуповато.........
а на тему того что меня бесит и я не согласна с тем, что это правильно, когда Русские говорят между собой на Английском, это просто мое мнение
Как задали вопрос (на английском), так на него и ответили. Может, человек по-русски плохо понимает. Если бы спросили по-русски - отвечали бы по-русски.
лишь бы по хохляцки не говорили тут. по русски, по английски, да даже по еврейски еще понятно. а ведь их хохляцкого языка даже они сами не понимают. когда по тв хохлы говорят то у меня животик надрывается
Простите, еще украинцы ключевой народ планеты.....без них земля бы просто не выжила
Реджайночка, а ще є білоруси, молдавани, узбеки, туркмени, казахи, грузини, вірмени, татари та безліч інших національностей, про існування яких Ви, схоже, і не здогадуєтесь.
Пт, Май 14, 2010 06:01pm завхоз(ЕВГЕНИЙ) - 5117 d back
лишь бы по хохляцки не говорили тут...............................................................................此致！(此致敬礼 希望我们能建立良好的合作关系 祝贵公司猴年大吉，生意兴隆，蒸蒸日上！
希望我们能建立良好的合作关系 祝贵公司猴年大吉，生意兴隆，蒸蒸日上！