|
| Пт, Фев 22, 2008 06:27pm Бусинка - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
Народ... помогите, поделитесь опытом... как научиться понимать, что говорят эти... американцы? Сижу, учу грамматику... писать уже что-то могу, а сказать и понять не получается...(((
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 06:31pm Edna - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
Надо идти учиться. Некоторые колледжи бесплатно преподают английский для резидентов (Truman college). Делят людей на разные уровни знания английского после прохождения теста, и вперед.
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 06:33pm [Аноним] - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
Мне говорили, что это тоже не самы лучший вариант, но буду пробовать. А что остается делать. Спасибо, Эдна!
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 06:38pm zluka - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
Общение, общение и общение... Ну и немного телевизионных шоу 
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 06:45pm [Аноним] - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
У меня нет возможности общаться с американцами, я живу с русским человеком, и пока нигде не работаю
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 08:01pm альбатрос - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
Бру, языки, не учатся. Учить моржно грамматику.Все астальное посторено на запоминании. Заметьте, маленькие дети не знают ни грамматики , ни письма, а понимают и говорят. НЕ ищите себье приключений с учебниками, которые в сказачное время могут говарить и понимать. Девушка, горбом своим нужно и задницей брать,именно брать , эти крепости. Учите слова, и как можно больше . Ствте себе задачу вычить пять , десять слов в день, или в неделю(все зависит от от того какого года выпуска ваш мозг)и старайтесь где только можно поговорить и использовать выученые слова.Разговоры про кино и газеты, помогают если вам около 20, если около 40, пцстое, абсолютно пустое занятие.Очень хорошо попасть в среду. Но это ,как правило нереально, да и врядли вам было бы с каим нибудь китайцем общаться для того, чтобы он научился нговорить хорошо, спасибо и добрий вечер. Вот и посудите сами. Вкалывайте денно иношно. Корейцы(слышал )для своих вновьприбыших делали курсы. Так они по пять часов в день сидели на занятиях в наушниках. Это не наш народ. Нашим дайте рецепт, чтобы выпил таблетку и услышал язык. Правильно я вас понял?
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 08:46pm [Аноним] - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
Да, Вы меня правильно поняли. На то мы и русские, чтобы ничего не делая, иметь все...)))
За полезные советы спасибо. Еще будучи дома, на Украине, сидела по 4 часа, учила слова. Теперь прошел месяц, не повторяла и все нужно заново начинать, обидно. Иногда мне кажется, играть на рояле гораздо легче...))) Еще раз спасибо за совет.
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 09:12pm Lady - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
Самый лучший способ был для меня метод чтения и выписывания всех не знакомых слов а потом их заучивание. После того как слова разучены, перевод на родной язык в письменном виде, а затем пытаться переводить обратно не глядя на текст. От частых подобных упражнений вы почуствуите разницу. Всё зависит от вас как часто и упорно вы ето делаите. Если у вас есть аудио диски то ето поможет вам натренеровать ухо. Телевизор не самый лучший способ, так как сюжет довольно часто сам подсказывает перевод. Публичное радио самый хороший способ развивать слух и словарный запас. При удобном случае записывайте слова с которыми вы наиболее часто сталкиваитесь и переводите их. Нет ничего лучше етого способа.
И ещё, борите свой страх, если вы не поняли или вас не поняли, не бойтесь переспрасить или повториться.
И самое главное, находитесь по чаше с реди Американцв, воздержитесь работать на Русских.
Моя первая рабора была в парикмахерском салоне, как шампу-гюрл Там опыт не обязателен, и говорить много от вас не требуется. Платят не плохо $9-10, плюс чаявые. Для начало я думаю ето совсем не плохо, за то выгода огромная вы быстро научитесь общаться....
Я до сих пор не могу забыть какое удовольствие я получила когда смогла самостоятельно заказывать пицу или такси что бы доехать до булочной.
Удачи вам. Всё у вас получится!!!
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 09:22pm ana - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
a moya problema pismennaya rech ya bivshii uchitel angliiskogo yazika prekrasno govorju vse ponimaju no pishy kak moya vzroslaya och govorit na urovne pervogo klassa doch sovetyet itti v college a ya somnevajus mozet kto ast lenii sovet...
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 09:26pm Lady - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
ENGLISH 1101 (IAI C1 900)
English Composition 1
3 credit hours
The first of two courses in the one-year composition sequence. Introduces students to college-level writing as a process of developing and supporting a thesis in an organized essay. Requires students to read and think critically. Emphasizes using appropriate style and voice as well as the conventions of standard English and citation. Prerequisites: Mandatory testing. Prior to enrollment, student must have A) a satisfactory score, as determined by the English faculty, on an English Composition entrance test, and B) evidence of having met the Reading Competency Requirement. (3 lecture hours)
ENGLISH 1102 (IAI C1 901R)
English Composition 2
3 credit hours
Second course in two-course composition sequence. Students continue to develop experience in reading, thinking and writing critically by writing essays that demonstrate ability to analyze and evaluate the ideas of others and integrate them into their own writing. Reinforces student experience with the conventions of standard written English and the conventions of documentation while developing student ability to carry out independently the proper method and responsibilities of research. Prerequisite: English 1101 with a grade of “C” or better (3 lecture hours)
ENGLISH 1105
Introduction to Technical Writing
3 credit hours
A basic composition course primarily for students enrolled in occupational/technical programs. The course includes a variety of writing experiences: resumes, letters of application, abstracts, internal and external memos, papers using visuals as supporting documentation, job descriptions, and a long report (a feasibility study or research report). Prerequisites: Satisfactory score, as determined by the English faculty, on the English Composition Entrance Exam required prior to enrollment in English 1105, or a grade of “C” or better in English 1101 or its equivalent; and evidence of having met the Reading Competency Requirement (3 lecture hours)
ENGLISH 1110
Technical Writing
3 credit hours
An introduction to instructional writing, proposals, recommendation reports, and a procedures or operator’s manual. Also includes some instruction in design, layout and graphics. Intended for students entering today’s technologically advanced work place. (3 lecture hours)
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 09:37pm Barbos - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
Меня еще там учили: 20% времени изучения тратить на чтение, практикование писменности, а 80% тратить на устную речь. Говорить все вслух, проговаривать, пускаи вначале коряво даже будет. Вот едешь в машине и все подряд пытаешься устно описать, типа, какои хорошии день, какая красивая машина, как такому идиоту еще права дали.
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 09:40pm Lady - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
Во-во!! Я до сих пор остановится не могу, в привычку вошло, теперь постоянно с собой разговариваю
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 09:48pm ana - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
da no ya govorju svobodno u menya net problem i vse ponimaju...
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 09:51pm Dushka - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
ана,а причем здесь ты.Советы дают Бусинке.
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 10:00pm Lady - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
Кстати, о публичном радио, я как то так однажды так увлеклась темой, что даже решила позвонить в ефир и поучаствовать.... Как сейчас помню, еду за рулём и набераю номер, и меня так быстро соеденили что я даже одуматься не успела. Я предложила свой вопрос, модераторы им заинтересовались и попросили меня немного подождать, что бы я задала свой вопрос от себя... Помню как мои ноги тряслись, ладошки вспотели, голос сдавило..... а сама, (пока меня на холд поставили) себе думаю, надо ето в себе побороть....Ну короче, подлючили меня в ефир, и я задала свой вопрос в рубрику, ну и так же ответила на наводящие вопросы...
Короче, всё ето я пишу вам Бусинка, что бы ещё раз подчеркнуть как ето важно заставлять себя ставить в те языковые ситуации где вы неуверенно себя чуствуите, только тогда можно по-настоящему почустовать себя как рыба в воде при общение на не родном языке.
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 10:11pm Лена - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
Бусинка, если действительно есть возможность то запишитесь в колледж на ESL (английский как второй язык). В Трумене дейсвительно хорошая подготовка, но если слишком далеко, то ищите ближайщий к вам колледж, они все имеют ESL программы. Не всегда лучшие но всегда бесплатные. Выбирайте интенсив, с максимальным колличеством часов, желательно утром. Честно говоря все зависит от преподавателя, бывают очень классные, а бывают так себе (если человек учился у такого, то потом может ругать и всю систему).
Язык, как и многие другие вещи, учится если есть большая необходимость (жизненноважная) или огромное желание. Если сумеете создать хотя бы одно из этих условий то уже пол пути пройдено.
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 10:23pm Е. - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
101 вариация на одну и туже тему, но тем не мнее.
В языке 3 этапа:
Беби - учу слова и выражения;
Собачий - понимаю, но сказать не могу;
Хомосапиенс - могу даже сказать.
Вы на каком?
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 10:23pm Lady - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
Она, дык вы же говорите что пишите плохо, вот я вам и предложила материалы выше, ети классы я сама лично брала, очень советую. А то что про <ридинг> было упомянуто в 1102, то поверте мне, ето не тот уровень о котором вы подумали, там такие словечки которые даже сами Амерканци не всегда знают. Для интереса, возьмите тест (он безплатный, ели я не ошибаюсь) что бы определить ваш уровень.
В предложенный классах, вас читать учить не будут, а сочинения вы будите писать довольно много, при чём на одну и ту же тему. Вот в етом есть какой-то чалендж. Сколько можно писать об одном и том же?... Вы должны будите употреблять слова не похожие на предыдущие... Ето не так легко как ето кажится с первого раза. Я лично почуствовала огромную разницу до и после.
Моя свекровь преподaватель английской литературы, она проверяла мои сочинения и тоже заметила прогрессию и даже сказала что мои английски лучше чем у некоторых её студентов.
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 11:31pm [Аноним] - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
there is really no quick fix. you just got to study, that's all there is to it. somebody put up an english 101 sequence. good job, but ESL students don't qualify. this is for americans and those who passed ESL. you need to specifically sign up for ESL, whatever level you fit in. most city and comminity colleges have these programs, and some are actually free. don't listen to anybody who says it's a waste of time. it's the only way to learn the language for real, under the guidance of a qualified native speaker, not some sort of street slang which you won't know how to use anyway. of course, you need to do the work, not just sit in class. also, if you're older, like in your 30s or above, you won't learn it to perfection, but try anyway. every little bit helps. good luck.
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 11:32pm [Аноним] - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
community, sorry, typo.
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 11:48pm Edna - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
Без преподавателя, зубрежки и разговорной и письменной практики язык не выучить. Да и тем, кто уже чувствует себя более-менее свободно в новой языковой среде, полезно время от времени заглядывать в словарь, почитывать газетки, посматривать телевизор, беседовать на свободные темы с соседом или коллегой по работе.
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 11:51pm [Аноним] - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
unfortunately, lots of people don't realize that. they think they can get it in a snap, like their kids. no such luck.
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 11:58pm Edna - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
-----unfortunately, lots of people don't realize that. they think they can get it in a snap, like their kids. no such luck.-----(ц.)
Да, и не стоит бояться того, что акцент у вас скорее всего останется, если вам сейчас как минимум за 20. Лучше с акцентом, но без комплексов по этому поводу, чем бояться говорить из-за заметного акцента.
|
|
| Пт, Фев 22, 2008 11:58pm [Аноним] - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
it's actually amazing how some non-native speakers know more about english than americans. i went to school with a student from mexico, and while her spoken english wasn't great, her grammar was perfect. she got all A's for her tests, while most americans stumbled. i think the board of education should re-institute english grammar classes in elementary school. it feels pretty bad when foreigners beat us to our own game, ha-ha.
|
|
| Сб, Фев 23, 2008 12:01am [Аноним] - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
edna, the accent will stay if you're past puberty, that's pretty much a given. also, you can always tell a non-native speaker by their crooked vocabulary and grammar errors. but nonetheless, gotta try
|
|
| Сб, Фев 23, 2008 12:17am Edna - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
---you can always tell a non-native speaker by their crooked vocabulary
and grammar errors--- (ц.)
Sometimes it is not crooked vocabulary or grammar. Those who came here with good English from Russia, use many British words and their grammar is too good, sort of old-fashioned. I still say [twenty] and not [twonny] and had to learn to say [schedule] and not [skedule], [ishue] and not [is'u] and so on. They thought I was British during my first few months here. Now they ask what kind of accent I have.
|
|
| Сб, Фев 23, 2008 01:14am ALASKA - 5931 d back | ↑↓ |
|---|
Лично я учу Английский при помощи MP3 Плеера ,
Берёшь , покупаешь диски MP3 Разговорники Англо-Русские (разных уровней , для Школьников, для Студентов, для Туристов, для Делового общения) находишь с Компа на дисках папки с MP3 озвучиванием диалогов и сливаешь эти Файлы в отдельную Папку на компе. я например с 8 Дисков насобирала гдето 1 Гигабайт разговорной речи с автоматическими переводами. произношения высокого качества.
Затем берёшь MP3 Плеер и с компа заливаешь на него этот 1 Гигабайт разговорной речи. можно залить на Сотовый телефон если там есть MP3 и Флэшка, и затем подключаешь наушники и в Путь ! . Это ОЧЕНЬ удобно и выгодно учить Английский в дороге , например на работу или пока по магазину ходишь можешь учить Английский и заодно делать свои дела. Не рекомендую слушать дольше 7 часов в Сутки. потомучто нервная система должна отдыхать от нагрузок.
Преимущества этого метода в том что за счёт того что вы покупаете Диски с MP3 Раговорниками САМОСТОЯТЕЛЬНО , то вы никак не зависите от графиков каких либо Курсов языка. и также вы потихоничку выкарабкиваетесь САМИ из неграмотности избегая ощущений себя Чайником на курсах.
А затем уже вызубрив MP3 разговорники можно идти на Курсы , зная что там уже будешь наъходиться понимая про что идёт речь. 
|
|
| Сб, Фев 23, 2008 08:25am Edna - 5930 d back | ↑↓ |
|---|
Мой родственник в Москве выучил французский в метро. Это было в 70-е гг. Каждый день ездил на работу и зубрил, зубрил, зубрил.
|
|
| Сб, Фев 23, 2008 08:42am Бусинка - 5930 d back | ↑↓ |
|---|
Народ! Огромное всем спасибо за информацию! У меня теперь энтузиазма поприбавилось. А то я здесь только 2 недели и уже началась паника. С понедельника иду записываться на курсы,а потом попробую с работой что-то придумать. Вообще-то я - пианистка, и мне бы поиграть где-нибудь, тем более, когда играешь, говорить не обязательно...)))
|
|
| Сб, Фев 23, 2008 11:06am zluka - 5930 d back | ↑↓ |
|---|
Вообще-то я - пианистка, и мне бы поиграть где-нибудь, тем более, когда играешь, говорить не обязательно (Бусинка)
---------------------------------------
Угу, а через 10 лет *а воз и ныне там*. Тренируйте разговорный на людях...
|
|
| Сб, Фев 23, 2008 06:31pm [Аноним] - 5930 d back | ↑↓ |
|---|
actually, i've noticed that musicians do better at languages that the general public. i guess it has to do with their good musical ear that picks up what others would miss.
Edna, I dont think the guy actually learned french on the subway. he prolly picked up some words and grammar rules. i am pretty sure he wouldn't be able to get it across to native french speakers. those with that so called british accent don't really have it. i've heard them speak, and it's nowhere near british. its a typical russian accent with some british pronunciations mixed in, like schedule or can't or twenty. they're a far cry from real british. i am friends with a british woman, and thats where real british comes from.
|
|
| Сб, Фев 23, 2008 09:59pm Edna - 5930 d back | ↑↓ |
|---|
Вот что мне написала институтская одногруппница в Одноклассниках (мы учились на ин.язе), и у меня было то же самое:
"... я когда была в Штатах ( месяц с небольшим) старалась и говорить и думать на языке, для практики. Американцы говорили, что у меня "traditional British English" и шутили, что мне надо побольше делать ошибок, чтобы было правильно по-американски. А как ты адаптировалась? "
|
|
| Вс, Фев 24, 2008 01:48am Babka - 5930 d back | ↑↓ |
|---|
Один хороший (и очень легкий!) способ ПРИВЫКНУТь к языку-переписывайте каждый день по две-три страницы из какого-нибудь популярного амер. журнала или книги (выбор литературы очень важен-ишите современую речь, присутствие слэнга на начальной стадии не обязательно). Просто тупо, извините, переписывайте, не пытаясь ничего понять. Вернее, хорошо, если все поймете, но если какое слово-два-три непонятных попадется-не переживайте, не заглядывайте в словарь и продолжайте переписывать. Этот способ хорош тем, что не напрягает, например когда вообше лень заниматься, а все равно пользу (заметную!) приносит. Таким образом быстрее привыкаете к языку, к постройке предложений. Хорошо, если в журнале (книге) присутствуют диалоги. Этот способ советую применять не как замену к настояшим занятиям, а как дополнение.Мне очень помогло, очень рекомендую
|
|
| Вс, Фев 24, 2008 04:49pm [Аноним] - 5929 d back | ↑↓ |
|---|
Edna, your friend is a bit deluded, sorry to say. Or maybe those americans who told her that didn't know much about the british accent in the first place.it's not possible to develop a native accent not living in the country, it just doesnt work this way. you can pick up some language skills, like grammar, vocab, and reading/writing, but not the accent. as far as myself, I've been here for over 20 years now and came as a kid, so english is my native language for all intents and purposes, but i do have sensitivity to those struggling because my family has been through it. it's not easy, to say the least, but you just have to keep plugging away and then again, don't set unrealistic goals. like for somebody over 30, it would be foolhardy to hope to speak english like americans. it's never gonna happen and will only bring on frustration and sore feelings.
|
|
| Вс, Фев 24, 2008 11:26pm ? - 5929 d back | ↑↓ |
|---|
Sat, Feb 23 08:42am Бусинка - 1 день назад ↑↓
Народ! Огромное всем спасибо за информацию! У меня теперь энтузиазма поприбавилось. А то я здесь только 2 недели и уже началась паника. С понедельника иду записываться на курсы,а потом попробую с работой что-то придумать. Вообще-то я - пианистка, и мне бы поиграть где-нибудь, тем более, когда играешь, говорить не обязательно...))
============
Вот вам и работка:
Title Accompanist/Musical Director for Summer Camp 2008
Organization Old Town School of Folk Music
Posted 2/22/2008
Description Accompanist/Musical Director for Summer Camp 2008
Part-time, June 23-August 15, 2008
The Old Town School of Folk Music seeks an Accompanist/Musical Director for Summer Camp 2008. Responsibilities include working with students and a choreographer every morning, Monday-Friday, to create a musical theater routine within the context of a 5-10 year-old classroom, which will be performed as part of a camp recital on August 15. The accompanist is also responsible for assisting the Choral Director during the afternoon (Monday√Friday) all-camp choir class and must also attend morning staff meetings once a week.
Applicants for this instructor position should have at least 3 years experience working with children ages 5-10 in a musical theater or music context. A background and/or degree in music or musical theater and/or dance, as well as a bachelor▓s degree, are both required. Instructor should have lots of energy, patience, and creativity and should be extremely comfortable teaching and managing children. Organization, leadership, and a dedication to one▓s work community are all necessary.
A serious commitment to working with children is absolutely essential.
If interested and qualified, please send resume and cover letter by March 14, 2008. Please include the position title in the subject line of your e-mail.
Please, no phone calls.
Address Correspondence To Old Town School of Folk Music
4544 N. Lincoln Ave.
Chicago IL 60625
(see map to location)
Phone
Fax 773-506-2414
Email hr@oldtownschool.org
Web www.oldtownschool.org
|
|
| Пн, Фев 25, 2008 09:10am Я. - 5928 d back | ↑↓ |
|---|
Моя соседка в Киеве как-то делала выволочку сыну за уроки, англицкого языка, в частности. И до того допекла пацана, шо тот взял и сказал: вот ты бери и учи свой
английский, а я не могу-у-у. И Галка, шоб доказать шо всё в этом мире возможно -
выучила таки английский, и в придачу...японский за 2 года! Ещё и переводчицей
японского стала.
|
|
| Пн, Фев 25, 2008 05:33pm Бусинка - 5928 d back | ↑↓ |
|---|
Спасибо тебе Вопросик(?) за заботу. Может у меня что-то и получится с работой. Хотя они требую свой диплом. Они наши консерваторские дипломы не признают. Мне рассказывали, что американцы вообще не умеют играть после своих ВУЗов, по сравнению с нами. И получается, там мы не нужны Родине, а здесь - американцам...)))
|
|
| Пн, Фев 25, 2008 05:37pm [Аноним] - 5928 d back | ↑↓ |
|---|
Я Friends, Freiser и всякую такую белиберду по телеку смотрела. Сначала ничего не понимала, а так как эти серии все повторяются - потихоньку начинала в их шутки въезжать.
|
|
| Пн, Фев 25, 2008 08:24pm 3APA3A - 5928 d back | ↑↓ |
|---|
Мне рассказывали, что американцы вообще не умеют играть после своих ВУЗов, по сравнению с нами. (Ц)
Не верьте, Вам нагло врали Очень нагло и беспардонно
Но и наши таланты находят свое место в музыкальной жизни. Так, навскидку, первое имя, что в голову пришло - Стас Юденич. Профессор музыки в Штатах и продолжает гастролировать. Да множество имен можно назвать! Дерзайте!
|
|
| Пн, Фев 25, 2008 08:28pm Gella - 5928 d back | ↑↓ |
|---|
горизантально
|
|
| Пн, Фев 25, 2008 08:42pm Edna - 5928 d back | ↑↓ |
|---|
----Они наши консерваторские дипломы не признают.---- (ц.)
Наоборот, огромное количество профессоров музыки в американских университетах - русские. Да и иностранных западных студентов в российских консерваториях преогромное количество. А российских и украинских оперных певцов и балерин везде немеряно! Здесь главное талант и трудолюбие, а не диплом.
|
|
| Пн, Фев 25, 2008 09:08pm [Аноним] - 5928 d back | ↑↓ |
|---|
actually, russian degrees don't fly here at all, no matter from where. legally they can't turn you down if your degree answers the requirements (i mean the evaluated degree), but in fact, they find ways, especially in competitive fields.
|
|
| Вт, Фев 26, 2008 02:22pm [Аноним] - 5927 d back | ↑↓ |
|---|
Not true. If you have a degree from MGU, it's accepted everywhere. The best way of course is to add a graduate school here to that degree, but will work regardless.
|
|
| Вт, Фев 26, 2008 05:12pm [Аноним] - 5927 d back | ↑↓ |
|---|
you may say it's not true because you know a few people who got jobs, but most russian degreed professionals never saw a job in their field. they had to resort to cab driving or some such. if they followed up with a grad school or went back to undergrad, then yes, they have a chance but in this case, their terminal degree is american.
|
|
Chicago.Ru не несёт ответственности за достоверность размещенной информации © 2000-2024 Chicago.Ru
|
