Театр Тет-А-Тет снова представляет спектакль Легенда о Нарнии. Если не были в прошлом году, очень советую сходить. Хороший, добрый детский спектакль. Умопомрачительные костюмы и декорации. По ссылке больше информации. Ура!
27 Декабря в 5:00 РМ и 4 Января в 5:00 РМ http://tetatetchicago.com/en/home
Ну, вот мы там были сегодня.....По $40 билетов никогда нигде не было, самые дорогие были по $35. Детям понравилось. Мне костюмы тоже понравились. В основном, были почти все профи, дед Мороз со Снегурочкой профи назвать нельзя, конечно. Сказка поставлена была неплохо, но декорации очень слабенькие. Там одна женщина игрла волка, костюм был не по ней пошит, можно было видеть каждую ее складку в ненужных местах. Волков должны играть мужчины!! Некоторые зрители спали Некоторые ушли после первой части Потом Дед Мороз раздавал подарки, они были по$10. Вот и все
сестра моя была вчера, сделала вывод, что больше никогда не пойдет на представления, организованные русскоговорящим контингентом. Никакой организации с подарками вообще ужас, вранье о том, что спектакль будет дублироваться на английском языке, вообщем..выводы сделаны...
Уж сколько шишек было набито на русскоговорящих елках (утренниках),а вы все равно претесь и претесь,сами хаете и сами опять же претесь!Когда вы уже научитесь себя уважать и не доверять всяким русским радио и рекламодателям.Они на этом деньги делают,на вашей же наивности и доверчивости,а также на русском "авось"!
Уж сколько шишек было набито на русскоговорящих елках (утренниках),а вы все равно претесь и претесь,сами хаете и сами опять же претесь!Когда вы уже научитесь себя уважать и не доверять всяким русским радио и рекламодателям.Они на этом деньги делают,на вашей же наивности и доверчивости,а также на русском "авось"!
Продолжение.Сама слыхала по радио режиссера ТЕт-а-тет о том,что будут выдаваться синхронные наушники,не понимающим по-русски.Хорошо,что не повелась на их рекламу и повела ребенка,чем бы испортила ему настроение на весь Новый год! В игнор этот театр.!
это был наш ПЕРВЫЙ и ПОСЛЕДНИЙ поход... стыдно за русско-язычную диаспору....теперь становится понятно почему не прижились такие люди (врали) в России и приехали сюда......
А мы были в прошлом году.Перевод был отличный. Спектакль понравился.Единственное что необходимо этому театру-организация.Представление задержали на час.Мы предпочитаем ходить профессиональный американский театр, с тех пор.
Спасибо всем тем, кто пришел. Хотелось бы развеять несколько мифов:
1. Перевод на английский язык был, как и говорил об этом наш режиссёр по радио, просто нужно было подойти к столику и взять наушники с прибором через который происходил синхронный перевод на английский. 2. К сожалению, ни одного цента потраченного вами на билет, не пошел к нам в карман. Все доходы пошли на оплату помещения, рекламы, художественное оформление и подарки, которые нам стоили по $15 каждый... Увы, театр не приносит доходов, а является средством окультуривания масс. Реалии нашего театра таковы, что мы вынуждены иметь параллельные работы для того, чтобы иметь средства на обеспечение театральных нужд. 3. В плане организации, пожалуй соглашусь, у нас не все гладко, и я прошу у Вас за это прощения! Мы стараемся сделать, все, что в наших силах, но, снова сталкиваемся с проблемой: помещение приходится брать в аренду всего на пару дней, и за эти пару дней, нам нужно перенести весь спектакль в новое пространство, что занимает много сил, для примера: всего лишь выставить свет занимает более 10 часов (и это в самом лучшем случае), так что нам приходится жертвовать какими— то организационным моментами, чтобы сделать полноценное представление, к сожалению, у нас нет роскоши своего помещения, но оно обязательно появится! Ну да ладно, оправданний можно найти тысячу, но самое главное, мы делаем эти представления не ради материального блага, а для поддержания русской культуры в нашем родном городе, ну и конечно же, для саморазвития . Так уж происходит, что человеку гораздо проще выразить отрицательные эмоции, чем положительные, поэтому у окружающих может сложиться неверное мнение о происходящем. Если у вас есть конструктивная критика и предложения, всегда будем рады! Пишите нам на tetatetchicago@gmail.com! Еще раз спасибо за то, что пришли!!☺
Надя, "оккультуриванием масс", как вы изволили выразиться, в нашем городе, слава Богу, занимается оперный театр, филармония, прекрасный художественный музей, и многочисленные ХОРОШИЕ непрофессиональные театры. Вы бы, к примеру, поучились организации и искусству театра у Music on Stage . Они не оправдываются, а просто делают отличные, профессиональные мюзиклы.
И не надо тешить себя иллюзиями, то, что несете вы - не русская культура, а русское бескультурие
А вот мне кажеться, что для тех "масс", которые сами не хотят и всячески препятствуют изучению Еnglish, языка той страны, которyю мы сами выбрали для своей и своих детей дальнейшей жизни. Но почему-то некоторые наши бывшие соотечественики стараються только нахапать от US всего, как можно больше( особенно безплатно), а вот совершенно забывают( или просто не хотят) отдать уважение этой стране, стараясь выyчить ENGLISH самим и их детям.
А вот мне кажеться, что для тех..(ц)-как хорошо, что ЭТО вам только кажется! Мы всячески стараемся сохранить для внуков свой родной язык-или язык страны их предков. Что в этом плохого?
Мы всячески стараемся сохранить для внуков свой родной язык-или язык страны их предков. Что в этом плохого? (ц)
То што делаете вы ето не путём приобщения *внуков* к языку Паустовского, Толстого или Тютчева, а путём совместнава просмотра русскава ящика, где русским языком разговаривают только номинально, употребляя по 3-4 заимствования в каждом предложении.
вот тут то тучка ты не права т.к. не только мне кажеться, а и очень многим здравомыслящим и образованным людям, и не только кажеться, а так оно иесть, к сожалению
то что ни предки и не вы не имели выбора их места рождения и языка на котором говорить в этом нет ни чей вины, но вот наконец-то многие из нас имели выбор в какой стране рожать детей и продолжать свой род( да и самим то здесь живёться намного лучше) и совершенно никто не скрывал на каком языке говорят в US.
P.S.. Я совершенно не протим русского, украинского или китайского языков( даже считаю плюсом, когда человек умеет одщаться на нескольких языках), но считаю абсолютно не правильным, когда вбивают детям в голову русский язык только потому что многие не считают нужным учить English и им легче общаться на русском.
Аноним, согласна, что НЕ учить английский, живя в этой стране, это неправильно. Но вы действительно считаете что дети страдают зная русский язык в дополнение к английскому?
"дети страдают зная русский язык в дополнение к английскому?"
A.A. - СОВЕРШЕННО НЕТ, но это всё должно быть в разумных пределах!
вот ответ на этот вопрос( выше)
"P.S.. Я совершенно не протим русского, украинского или китайского языков( даже считаю плюсом, когда человек умеет одщаться на нескольких языках), но считаю абсолютно не правильным, когда вбивают детям в голову русский язык только потому что многие не считают нужным учить English и им легче общаться на русском."
Помоиму некоторых отсюда нужно отправить в кремль на елку. то им радио не радио, то газеты не газеты, то реклама не реклама, то люди не люди. Даваи, чемодан, вокзал И кремлевская елка. там И быкуите.
Мы тоже посетили этот театр,детям понравилось,,артисты играли хорошо,детям было интересно!Только вот расстроила нас орнанизация с подарками от деда Мороза,за дополнительные 10$просто ужас!!!Мой младший ребенок (5 лет)стоял в так назывемой очереди почти 15 минут,в итоге ребенок вернулся без билета и без подарка....не понятно как...но Дед Мороз билетик взял,а подарок забыл дать,так как там была такая толпа народа......и вообще непонятка в организации!!!!Пришлось моему мужу возвращяться с ребенком обратно к Деду Морозу и обьяснять ситуацию...подарок дали...но осадок остался не приятный!
Хорошее Новогоднее представление 21 декабря сделала Людмила Шайбл,представление было очень интересным!!!Но зал был очень маленьким,было очень тесно....дети совсем не могли там не только танцевать и играть c Дедом Морозом,но и стоять там было тесно!!!Подарки были хорошими,но тоже организация с раздачей конфет очень храмала.если бы это выступление перенести на большую сцену.....все было бы СУПЕР!!!Для маленьких детей очень важно,что бы им Дед Мороз сам лично вручил подарок....и что бы это организованно и красиво все преподносилось!
Некоторые зрители спали 
Некоторые ушли после первой части