1) У мужа и наших детей одна фамилия, а я при росписи оставила свою девичью. Теперь думаю все-таки взять фамилию мужа. Куда идти и какими проблемааи это черевато? А на границах проблемы не будут? Менять придется во всех докумантах, DL, ID, SSN, страховки на машину, здоровье, паспорта???

2) У мужа фаимлия заканчивается на "ин", значит если по-русски, то моя должна будет заканчиваться на "ина". Но в Америке я все равно должна быть "ин"??? А если я не хочу так, то получается не имеет смысла менять фамилию, т.к. американцы все равно будут считать это разныит фымилиями???

Niche ne chrevato. Ya raspis'ivayus' svoei pervoi familiei, lenivo mne novuyu podpis' delat'
Oni zhe sdes' ne chitayut, xot' krestik stav'

Чего боятся то? Да, дело тягомотное, но всё не так и страшно. Советую начать с SSN , потом DL, ну а потом всё по очереди.