Подскажите где не дорого можно перевести и нотариально заверить документы сша для подачи на гражданство в российское посольство, могу в принципе сама перевести, но у них на сайте написано что только сертифированные переводчики могут это сделать. Если кто сталкивался поделитесь опытом пожалуйста как лучше подать документы. Спасибо.

ya tam ne perevodila, no kogda mne nado bylo chto-to ya nechaino natknulas na etot sait! u menya est znakomaya, ona mne perevodila. a vot na saite posmotrite, ochen dazhe ne ploxo! tam vy daje smojete predvaritelno uznat skolko budet stoit! i ceny vrode prilichnye! (ya ne reklamlyu, ya ix voobshe ne znau) no po vneshnemy vidu vrode ne ploxoi sait! posmotrite! (esli by nebylo znakomoi, ya by navernoe sama k nim obratilas) doctranslation.com

$15 за свидетельство о рождении\браке\разводе\смерти. Остальное в зависимости от объема. Сертифицированный нотариально заверенный перевод. Можете прислать фото\сканы на и-мейл 2025110@gmail.com и я подробно отвечц на вопросы.

Убедитесь что в российском посольстве это потом примут. У них там свои бюрократические заморочки обычно.

Причём здесь бюрократические заморочки. На сайте российского посольства есть список всех сертифицированных переводчиков. Там их около дюжины на всю Америку. В Чикаго есть, по крайней мере, один-два. Просто не поленитесь и посмотрите на сайте посольства в Вашингтоне. Там и их телефоны есть.

Бородкина Владимира Алексеевича, тел: (202) 827-0772, факс: (202) 827-0896; Добровольского Евгения Александровича, тел: (202) 810-3195, факс: (757) 232-1725; Королевой Надежды Ивановны, тел: (703) 924-5002, моб.тел: (703) 822-3420; Мюллер Ксении Владимировны, тел: (443) 541-5000; Кирьяковой Анны Сергеевны, тел: (352) 293-5445, факс: (407) 678-4636 и Волковой Александры Александровны (847) 278-2131, факс (847) 278-2126

Сейчас эта информация о переводчиках больше не актуальна. Они сами в посольстве теперь предоставляют Свидетельствование верности перевода. Вот ссылка: https://washington.mid.ru/ru/consular-services/citizens-russia/notary-office/vernost-perevoda/ Перевод не надо заверять, они сами это сделают. Надо только правильно перевести все. А это сделать можете у любой переводческой компании, которая занимается данными видами перевода. Переводчики, которые указывали на сайте, хотели баснословные деньги за перевод. Мы делали перевод тут https://www.russian-translation-pros.com/certified-russian-translation-service.html

солидарен

нужен переводчик с корейского на английский

Если письменно устроит на уровне носителя обоих языков, оставьте контакты тут