Звонил тут одной даме ее зовут Алла

Ошибся я номером, поднимает какой то бедняк а ему говорят

Can I speak to Alla? Аллах?

Парень просто рехнулся от страха

У кого были такие случай мнемонического непониманиаЙ?

А мне приятель рассказывал, что в каком-то израильском супермаркете, мужик вдруг как заорёт на весь магазин-Алла!!!, несчастный народ на пол попадал. Оказалось это просто русский дядька свою жену искал.

А мне приятель рассказывал, что в каком-то израильском супермаркете, мужик вдруг как заорёт на весь магазин-Алла!!!, несчастный народ на пол попадал. Оказалось это просто русский дядька свою жену искал.

Pricelesssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ещё история

в советском полпредстве в ООН в Женеве работал сотрудник по фамилии ФАКОВ
Так вот он отвечал всегда по телефону свое имя как ето было принято у совдепов...

а про Аллу громко уже слышала.

Ето что, вот у меня муж, когда только в штаты приехал, по-английски не говорил, почти, пошел в свой оффисе по работе и начал с начальством говорить по-английски, хотел сказать, что я позже Вам по факсу пришлю что-то и сказал: I later fak you, начальник был ни жив ни мертв, ето тем, кто моего мужа видел, да и еще случаи были.....

Потом там же был случай тоже,вместо слова "call" сказал "kill", было тоже не до смеха, а теперь.....ну перепутал человек

Ulibka, funny

угу

и сказал: I later fak you

Не хотела правильно писать, думала сотрут

........по фамилии ФАКОВ..................

Моя подруга купила себе новые сапоги и очень уж они ей нравились. На работе ей никто ничего про них не сказал, но ей очень хотелось услышать что-нибудь приятное про ее сапоги, поэтому она стала спрашивать если ее коллегам нравятся ее сапоги: " Do you like my boots?" Ее менеджер вызвал к себе и попросил не спрашивать работников, если им нравятся ее "boobs".

А у меня самой был такой случай. Я по буквам какое-то слово им читала, в котором было 2 буквы "S" одна за другой и я сказала "2 asses".

вот это уже смешно

у меня есть одна пожилая родственница. по-английски она не говорит. её научили одному слову "фаин", и она прекрасно общалась со своими американскими соседями. но кто-то над ней пошутил, и научил её другому слову - "фак ю". она стала путать слова, и отношения с соседями испортились

Есть такое слово плохое в английском на "C" начинается. Когда я его в первый раз услышала, то значения не знала, а никто мне его не объяснял, все американцы как-то конфузились. И вот однажды все-таки объяснили. А прошло уже какое-то время с первого раза я его услышала. Тут я поехала в Россию и должна была вернуться во вторник. Я отправила SMS тому самому первоисточнику "c u next Tuesday". Сказали потом, что эффект был потрясающим. Вначале чувак долго не мог понять почему я ему отправила сообщение (мы не общаемся особо), потом он не мог понять зачем я ему сообщаю когда я возвращаюсь, а когда до него дошло, то он валялся на полу и смеялся.

Лисёнок, а я не поняла о чём ты.
Может не догадалась а может и слова такого незнаю...

с u + первые буквы из next Tuesday. Cлова ты такого, наверное, и не знаешь. Оно очень плохое, хуже, чем Fxxx, а означает оно...гм русский вариант на букву "п". Теперь понятно?

незнаю.
но буду знать.
когда узнаю.

Во как.

кок что-ли?

Гражданка, наоборот.

гм... произносится "кант".

и тоже на ``п``

Блин, я уже запуталась... Что еще тоже на "п"?

Я тоже не знаю .

Ну раз никто этого слова раньше не знал, значит, я вас всех научила. Пользуйтесь, на здоровье!

пенис

Гражданка, точно! Но мое слово то, что наоборот. Женское т.е.

ищо история:

один мой знакомый как приехал хотел сказать своей коллеге комплимент типа что справляется со всем она и говорит Ёу аре реаллы фаст воман
(Для тех кто не понил, ето типа ну то и прошмандовка)

Мы как то сидели с колегами в ресторане и общались в неформальной обстановке и все рассказывали про своих деток кто и как. Наш ДБА (русский дядечка лет 50) решил похвастатся своей дочкой и громко сообщил что его Анна (с тяжёлым русским акцентом) "рррЫал воркинг гёрл" потому что трудится с 14 лет и сама заработала себе на часть коледжа. Люди не знали куда глаза девать.

Немного из другой серии, но тоже смешное. Как-то меня насильно хотели черепами накормить русскоговорящие, когда я сюда приехал, они лет 10 тут уже жили. Хорошо, не сбежал от них, оказалось, что это просто cherry pie был Но фраза: "Хочешь ЧЕРЕПА-й?" - надолго запомнилась.