Chicago.ru | Forum | Работа в США Чикаго

Где купить?
Список форумов → Прочее

Чт, Мар 17, 2011 09:27am [Аноним] - 4795 d back	↑↓
Народ, где купить пододеяльник, и как это будет на английском? )))

Чт, Мар 17, 2011 09:40am Lady - 4794 d back	↑↓
Comforter cover

Чт, Мар 17, 2011 09:42am Lady - 4794 d back	↑↓
Target, Macy's, Pottery Barn,...

Чт, Мар 17, 2011 09:49am [Аноним] - 4794 d back	↑↓
ikea, overstock.com

Чт, Мар 17, 2011 09:56am Дед Пихто - 4794 d back	↑↓
Называеца duvet И продаёца во всех вишеназванных магазинах + KOHLS, JC Penny, SEARS, Marshalls, TJ Max

Чт, Мар 17, 2011 10:02am Sheisthe1 - 4794 d back	↑↓
IKEA

Чт, Мар 17, 2011 10:07am Lady - 4794 d back	↑↓
Век живи век учись Я всегда думала что комфорер и дуве ето одно и тоже, оказывается разница в набивках.

Чт, Мар 17, 2011 11:05am [Аноним] - 4794 d back	↑↓
Home Goods

Чт, Мар 17, 2011 11:08am [Аноним] - 4794 d back	↑↓
Lady, duvet это а case в который можно вложить comforter.

Чт, Мар 17, 2011 11:11am Reina - 4794 d back	↑↓
I second Ikea...good duvets at great prices.

Чт, Мар 17, 2011 11:28am Lady - 4794 d back	↑↓
>>Lady, duvet это а case в который можно вложить comforter. (anonim) Wrong, do your homework, or proof it to me

Чт, Мар 17, 2011 11:46am Reina - 4794 d back	↑↓
Prove what? Duvet est' пододеяльник.

Чт, Мар 17, 2011 11:51am Lady - 4794 d back	↑↓
While a duvet is traditionally filled with feathers or down, these days they are also filled with silk, wool or artificial fibers. Comforters are filled with layers of material such as polyester batting, down feathers, wool, or silk. The comforter is stitched or quilted to secure the filling and keep it evenly distributed.

Чт, Мар 17, 2011 11:57am [Аноним] - 4794 d back	↑↓
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=node%3D1057792&field-keywordsuvets&x=0&y=0

Чт, Мар 17, 2011 11:58am [Аноним] - 4794 d back	↑↓
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=node%3D1057792&field-keywordsuvets&x=0&y=0

Чт, Мар 17, 2011 12:00pm Reina - 4794 d back

↑↓

A duvet (pronounced UK: /ˈdjuːveɪ/,US: /djʊˈveɪ/, from the French duvet [dyˈvɛ] "down"

, is a type of bedding — a soft flat bag traditionally filled with down or feathers, or a combination of both, and used on a bed as a blanket.

So, what is a duvet? It's a bag filled with something. While nowdays filling this bag with feathers is not practical it is filled with another BAG that has feathers or other fillers in it

Чт, Мар 17, 2011 12:01pm Koshka - 4794 d back	↑↓
Duvet - одеяло Duvet cover - пододеяльник

Чт, Мар 17, 2011 12:06pm Edna - 4794 d back	↑↓
Я зимой пользуюсь пуховым одеялом, которое одето в пододеяльник duvet. На лето достаю одеяло comforter и a sheet underneath.

Чт, Мар 17, 2011 12:10pm Lady - 4794 d back	↑↓
Reina, дык и comforter набит пухом енд сач и duvet также, хде разница?

Чт, Мар 17, 2011 12:10pm [Аноним] - 4794 d back	↑↓
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=node%3D1057792&field-keywordsuvets&x=0&y=0

Чт, Мар 17, 2011 12:14pm Lady - 4794 d back	↑↓
Comforter cover - A sack-like covering, constructed with three closed sides and one open side for the insertion of a comforter. Duvet Cover - A decorative cover for a duvet Many people in the United States say "duvet" when referring to a duvet cover. Most people in Europe and Canada refer to a down comforter as a duvet.

Чт, Мар 17, 2011 12:54pm Reina - 4794 d back	↑↓
We're in the states thus we know what we're referring to

Чт, Мар 17, 2011 01:03pm Lady - 4794 d back	↑↓
Speak for yourself

Чт, Мар 17, 2011 01:04pm Lady - 4794 d back	↑↓
I certainly didn't

Чт, Мар 17, 2011 01:24pm Reina - 4794 d back	↑↓
Ok, native speakers know....immigrants and such may or may not. Is this correctly phrased? You seem to be picking on details today.

Чт, Мар 17, 2011 01:42pm LAdy - 4794 d back	↑↓
A little bit extra time on my hands. That's all, Reina.

Чт, Мар 17, 2011 01:57pm Lady - 4794 d back	↑↓
A duvet is the same thing as a down comforter in it's simplest form, a cloth bag filled with down and feathers. (By the way, Duvets or down comforters originated in rural Europe.) Значит оба ответа на вопрос: "пододеяльник - как это будет на английском?" будут верны, то есть: duvet cover или comforter cover.

Чт, Мар 17, 2011 02:03pm ? - 4794 d back	↑↓
Duvet=пододеяльник=произносится дювЭ - с ударением на последней гласной

Чт, Мар 17, 2011 02:14pm [Аноним] - 4794 d back	↑↓
"Duvet=пододеяльник=произносится дювЭ - с ударением на последней гласной" - спасибо, поеду покупать, а то мои детки меня замучили!!!!!!

Чт, Мар 17, 2011 09:12pm [Аноним] - 4794 d back	↑↓
povsudy v magazinax eto duvet!!!! Ja eto tochno govoru potomychto ranshe takzhe iskala kak vi.Vibor ix nebolshoj.Est v TJ-Max, Tuestay morning,inogda v target najti mogna

Помнить имя на вашем компьютере

Помнить email на вашем компьютере
Показывать Email (адрес будет показан на странице)