MGL Inc Vilano STI StateEx
IGT Lemberg Group Schwarz
Uzbek Inc Freight Union
Irina Dovbenko YLM Sungor Taurus RT Group 18 Wheelers SP Truck Center Cargoboss GoldenWay Orozco DaynNight Pava Logistics Formula Trucking Реклама
Список форумовПрочее
Как правильно перевести?
Пн, Сен 19, 2005 04:17pm Саня - 6815 d back

нарол привет! как правильно перевести след. предложения.

A limited number of inadmissibility grounds related to unlawful status would be waived; others could be waived for humanitarian reasons. Criminal or security-related grounds of inadmissibility could not be waived.
Пн, Сен 19, 2005 04:40pm [Аноним] - 6815 d back

Sut' v tom, chto esli est prichini, po kotorim cheloveka ne dopuskayut k chemu to (grin kard), oni mogut bit opuscheni, ili proscheni, i takzhe po gumanitarnomu kanalu tozhe samoe, no esli kriminalniy ili opasnii rekord, tak ne prostyat
Пн, Сен 19, 2005 08:50pm Саня - 6815 d back

в смысле если ты подаешь application и у тебя есть Criminal record то они даже её рассматривать не будут или рассмотрят, но вынесут отказ,?
Пн, Сен 19, 2005 09:21pm [Аноним] - 6815 d back

Tut xitro ochen, chto esli ti ne mozhesh bit dopuschen po opredelennim parametrom, to eti parametri otmeneni bit ne mogut, no neobyazatelno, chto tvoi problemi imenno i yavlyautsya etimi parametrami.
Помнить имя на вашем компьютере
Помнить email на вашем компьютере
Показывать Email (адрес будет показан на странице)






Chicago.Ru не несёт ответственности за достоверность размещенной информации
© 2000-2024 Chicago.Ru