IGT SanTrans StateEx
Max Freight Schwarz Vilano
FleetPro Freight Union
Altex Cadence
Maid Green YLM Sungor ASE Max Carriers Taurus JP Logistics Atom PIC Uzbek Inc Nomad FirstGate Advertise Here Cleaning Co Реклама
Список форумовПрочее
помогите с переводом идиомами(
Пт, Ноя 20, 2009 12:42am Федя - 5795 d back

Друг окрывает компанию. Придумал два названия и хочет следующее:
"Мне хотелось, чтобы названия компаний на английском
соответствовали следующим идиомам в русском языке:
"Железное здоровье" и "Индустрия здоровья"
Кто-нибудь сможет подсказать?
Пт, Ноя 20, 2009 08:14am [Аноним] - 5794 d back

Iron Health

Health Industry
Сб, Ноя 21, 2009 12:23am Федя - 5794 d back

Спасибо, Аноним
Сб, Ноя 21, 2009 11:02am [Аноним] - 5793 d back

Iron Health - можно перевести как * здоровье, как у утюга..
правильнее будет Steel health
Помнить имя на вашем компьютере
Помнить email на вашем компьютере
Показывать Email (адрес будет показан на странице)




TruckStar Truckers Flow
Chicago.Ru не несёт ответственности за достоверность размещенной информации
© 2000-2025 Chicago.Ru