Interesno - kto kyda yeszhaet; v kakoi restaurant idet ili chto bydyt gotovit na stol.

Y nas turkey v etom gody ne bydet - we "hate" it! Bydem gotovit chicken ili duck( pilgrimi eto tozhe eli!).

Да не все отмечают этот праздник, я уверена. А если отмечают, то не готовят индюшку. Но многие всё же соблюдают американскую традицию. Я имею в виду наших.

Mal- pochemy ti yverena, chto ne otmechayut etot prazdnik. Vo pervix - vse 4 dnya vixodnie, vo vtorix - eto lishnii povod xorosho pokyshat, vipit i provesti vremya s dryziami i family.

А у нас будет продолжение банкета!

A gde banket - v L'Ermitage?

Nobody,
нет, я не сказала, что не отмечают этот праздник. Я сказала, что НЕ все отмечают его. А если много выходных, то это лишний повод собрать друзей-приятелей у себя дома, или сходить в бар. Лично я его не отмечаю, т.к. моя семья не выготавливает никакой индюшки. Зато соберёмся у моей сестры 27-го, в субботу, отметим день рождения моего племянник, и годовщину свадьбы моей сестры и её мужа. Вот это событие ближе и роднее нашей семье.

Ноубади, я планирую объезд всех русских ресторанов.

всех? за 4 дня никак не успеть

Сплошное разорение, пока пробежишься по всем ресторанам за те выходные.

Za to v "poiskax".........

А дла меня Thanksgiving это действительно повод отблагодарить людей и судьбу за то что все получается так как оно получается. И делать это буду своими руками, плюс хороший повод запечь индюшку. Ведь она печется часа 3-4, а за это время можно столько nаговориться и выпить с друзьями... Классный праздник!

Е., 3-4 часа поговорить и выпить с друзьями пока готовится? "Индюшка кушается холодная утром, с майонезом и аспирином."

С майонезом и аспирином это для слабых. А мы люди тренированные, закаленные, и 3-4 часа для нас не дистанция.

Have a Happy Thanksgiving, everyone! And safe trips, too.