Chicago.ru | Forum | Работа в США Чикаго

Свидетельство о рождении
Список форумов → Поиск

Вс, Авг 21, 2011 08:28pm Таня - 4649 d back

↑↓

Здравствуйте! Может мне кто сможет помочь советом. Для получения social security number мне нужно предоставить свидетельство о рождении. В каком виде его нужно предоставлять? Я родилась на Украине, свидетельство еще со времен Союза, зеленого цвета. Его нужно переводить на английский, заверять его у нотариуса???
Буду рада если кто-то сможет помочь!!!!
Заранее спасибо!

Вс, Авг 21, 2011 11:19pm [Аноним] - 4649 d back	↑↓
заверять не надо, а перевод обязательно, но правильно оформленный

Пн, Авг 22, 2011 07:13am [Аноним] - 4649 d back	↑↓
Спасибо за ответ! А вы не подскажете где такой перевод можно сделать?

Пн, Авг 22, 2011 08:19am [Аноним] - 4649 d back	↑↓
ПОДСКАЖУ ПОЗВОНТЕ СЕГОДНЯ 647 459 6049 ПОСЛЕ 9 ВЕЧЕРА РАИСА

Пн, Авг 22, 2011 08:19am [Аноним] - 4649 d back	↑↓
ТЕ 847

Чт, Авг 25, 2011 01:24am [Аноним] - 4646 d back	↑↓
так что уже не надо?

Ср, Авг 31, 2011 09:30am [Аноним] - 4640 d back	↑↓
Здравствуйте! Все еще надо, но я никак карточку телефонную не куплю, чтобы позвонить Вам. А Вы бы не могли на электронную почту написать инфо: buttercupbutterblume@rambler.ru? Спасибо.

Сб, Сен 3, 2011 02:48pm [Аноним] - 4636 d back	↑↓
какую тел карточку? 847 459 60 49 ...ви где живете?

Сб, Сен 3, 2011 07:21pm Сергей - 4636 d back	↑↓
Не надо ничего самим переводить.Там переведут с любого языка.

Сб, Сен 3, 2011 08:06pm [Аноним] - 4636 d back	↑↓
никогда не использовала перевод из украины...не принимали здесь

Пн, Сен 5, 2011 11:34pm [Аноним] - 4634 d back	↑↓
Сергей, а там это где? Раиса, карточку для мобильного, а то по роумингу дорого будет звонить. В Чикаго живу.

Вт, Сен 6, 2011 07:43am [Аноним] - 4634 d back	↑↓
роаминг? не поняла я живу в пригороде чикаго ...почему роаминг?

Помнить имя на вашем компьютере

Помнить email на вашем компьютере
Показывать Email (адрес будет показан на странице)