narod, zdraste vsem, vot siju shas i blin uho bolit....ne znayu chego delat', poskol'ku kupil 'rubbing alcohol' i delayu paru raz v den', chegonit' eshe posovetuete, net? skoka et doljno zanimat' shtob vilechit'?
p.s. kupalsya a potom vetrom zadulo, tak po-moemy i zastudil

Гоги, пойди в Osco Drug или Walgreens, подойти там где prescriptions и спроси чего они тебе посоветуют over the counter. Знаю, что можно накапать чего-то, но не знаю названия. А ещё лучше к врачу сходи...

da bil uje v pharmacy, ona skazala shto vot tipa rubbing alcohol, zakapivat' paru raz v den'...
a voobshe naverno pridetsa tashit'sa k vrachu...

kstati, kak buit na angliyskom "uho zastudil"?

Гоги, это может быть "swimmer's ear" по-моему так называется, от этого специальные капли есть.

Гоги, ear infection? по другому не знаю...

pasiba tebe, zlu

welcome, sunshine

Гогич, в ухо капают (и закрывают теплым чем-нибудь потом ухо) камфарное масло. Очень помогает.

gogich, uzh esli eto lekarstvo ne pomozhet tebe, to deistvitel'no nado poiti k vrachu, ne muchaisya. Uzh ya sama-to znau, chto takoe ushnaya bol'...

kamfornogo masla u menya netu, nado zaehat' kupit'...a kompressi ya uje delayu, nu ne rabote tut a doma konshno

gogich,

Камфорное масло или спирт, нагрей бутылек в горячей воде, что бы жидкость стала тёплой, закапать в каждое ухо по 2-3 капли, закрыть ваткой и сделать компресс.
Когда идешь на работу - закапываешь теплый спирт, закрываешь ваткой-тампоном и так сидишь до конца дня.

Если нет камфоры, то сделай водочный компресс:

взять бинт (8-10 см), длиной от виска до угла нижней челюсти, сделать по-середине продольный разрез по длине уха,сделать то же и с полиэтиленом, потом намочить в водке вату, обложить ухо с передней и задней сторон,накрыть полиэтиленом и бинтом, поверх закрепив компресс, повязав платок или шарф.

Есть ли у тебя температура?
Если вышенаписанное не поможет в течении 2-3х дней или сейчас у тебя температура - надо к врачу, за антибиотиками, а пока пробуй сам, домашними способами.

poprobuy, pasiba, noya eshe ko vsemu i podprostil po-moemu, tak shto pohod k vrachu naverno neizbejen

gogich, доктор так или иначе выпишет тебе антибиотики, а оно тебе надо? попробуй домашними способами, простуду тоже можно вылечить

гога, пока не заимел хронический отит, топай к врачу

poslednie novosti:
toka prishel ot vracha(prishlos' s raboti otprashivat'sa) i on dal mne antibiotikov i kapley v uhi moi uhi...
takie vot delishki
p.s. I'll keep u updated
p.p.s. vsem spasibo za soveti

Гоги, лечись солнце

gogich, vizdoravlivai. Beregi ushi.

budu lechit'sa, chego eshe ostaetsa to

kak i obeshal, vot i UPDATE:
jiv zdorov, spasibo vsem za podderjku i soveti...
p.s. uje v subbotu smog viderjat' Oakenfolda si ih basami iz 3-h metrovih kolonok