полскажите к кому обратится с вопросом: как правельно написать имя ребенка при рождении на англ? чтобы потом не мучатся с испоавлением ошибок? и как вообще этот процесс тут происходит?
Придет в госпиталь человек специальный, даст форму, заполните и все. А чтобы не было ошибок, прогоните через какой-нибудь транслит. Да и какие ошибки, в чем? Он же в Америке уже будет жить, наверное.
