Chicago.Ru | Russian Chicago | Русский Чикаго | Forum

notarius
Главная форума > Юридические вопросы

Вт, Окт 28, 2008 08:02pm [Аноним] - 6267 d ago
zdravstvuyte, podskajite gde mojno zaverit dokumenty i perevesti na russkiy yazyk???

Ср, Окт 29, 2008 06:52am Тучка - 6266 d ago
Notary Public Service/Legaline International, LLC P.O. Box 4471, Skokie IL 60076-4471 Ph & VM 847.322.2786; Fax: 309.410.7857. notaryps@comcast.net & notary4us@yahoo.com-Всё можно сделать по е-майлу ,не выходя из дома.

Ср, Окт 29, 2008 10:10am [Аноним] - 6266 d ago
thanks

Ср, Окт 29, 2008 10:42am ЧудоФан - 6266 d ago
бесплатно в своем банке.

Ср, Окт 29, 2008 10:47am Кошка_в_сапожках - 6266 d ago
бесплатно в своем банке. ----- Перевести на русский? в банке заверяют только подпись, насколько я знаю.

Ср, Окт 29, 2008 10:54am Edna - 6266 d ago
Вообще интересно. Здесь нотариус только заверяет подпись. Любая опытная кассирша может стать нотариусом. А в России надо специально на нотариуса учиться, иметь юридический диплом. Кто знает, в чем тут разница? $Rolling\ Eyes$

Ср, Окт 29, 2008 09:25pm Vika - 6266 d ago
Pomogu perevesti dokumenti...

Ср, Окт 29, 2008 09:33pm [Аноним] - 6266 d ago
Например в Канаде нотариус стоит 56 $

Чт, Окт 30, 2008 07:27am Alex - 6265 d ago

>> в России надо специально на нотариуса учиться, иметь юридический диплом
В России и в Англии/США разные нотариальные системы. Здесь задача нотариуса заверить подлинность подписи на документе и все. В России же от нотариуса требуется понимание сути документов потому необходимо и юридическое образование.
Алекс.

Чт, Окт 30, 2008 11:04am Edna - 6265 d ago

Мне американская система гораздо больше по душе. Как легко и просто. И какая головная боль в России. Зачем нотариусу понимать, допустим, мои документы? Я их подписываю в его присутствии, и я за них отвечаю. А не нотариус. Мне, помню, в маленьком городке в банке заверили документы даже не взглянув на мой ID. Оказалось, нотариус был нашим соседом и давно нас видел и знал. $Rolling\ Eyes$

Чт, Окт 30, 2008 11:13am zluka - 6265 d ago

Эдна, если заверить какую-то простою бумажку, то да, легко и просто. А если не простую то её ведь вначале нужно юридически правельно составить-заполнить, адвокат нужен. А в России, как я поняла, тот же нотариус и составить документ может, два в одном. Поправте кто-нить если не так.

Добавить комментарий

Chicago.Ru — реклама