у меня просрочился паспорт в прошлом году . позвонила в казахстанское посольство хотела узнать как сделать паспорт в пасольстве, первое что мне сказали, нужна справка от имиграционной полиции что я не имею американского гражданства. где можно мне получить такую справку. и если её можно получить. где её перевести и заверить нотариально

Да ну казахские бюрократы и изобретатели ! Они б еще попросили из CIA справку что Вы не шпион и не состоите у них на службе
Сходите или позвоните в Homeland Security, никогда не слышал чтоб они таковые справки выдавали но может как то смогут помочь жертве казахских бюрократов
Алекс

звонили, не понимают что мы хотим, а что теперь мне делать, Алекс посоветуйте

?

Я не знаком с казахскими правовыми идиотизмами, но полагаю, что на сайте вашего посольства должна быть описана процедура получения или продления вашего казахского паспорта. Попробуйте просто формально следовать той процедуре.

Наличие у вас на руках грин карты является свидетельством отсутствия у вас американского гражданства, так как при получении гражданства грин карту отбирают. Попробуйте отослать им в поольство нотариально заверенную копию вашей грин карты.