Vishla zamuzh, vo vremia brakosochetanija nikto daze ne zaiknulsia o tom, kakuju familiju beriot nevesta, mozet kto to znaet, kogda i gde obrashatsia po etomu voprosu?

Фамилия меняеца в корт-хаус. Нужно заполнить петицию и прийти в корт рум, где вам выдадут сертификат.

Минуточку, какой такой сертификат? Зачем?
Только на основании merriage certificate ( плюс свидетельство о рождении) вы можете поменять фамилию на всевозможных документах ( предполагаю, что Tatjana в легальном статусе в штатах)- водительское удостоверение, SSN , все CC, deeds, loans и даже паспорт ( для US citizen американский, для не US citizen в своем консулате ). Ну а без статуса, извините, хреново.

Главная идея, что новая фамилия на всех этих документах и есть смена фамилии в результате брака.

Ну а без брака смена имени и фамилии возможна по другому пути - через court.