Ситуация такая.
Мы переехали на новую квартиру. Этажем ниже у нас сосед музыкант с огромной музыкальной установкой, барабанами, тарелками и т.п. Репетирует он так, что стены трясутся.
Я равнодушна к любому шуму в любое время, но ТОЛЬКО НЕ ВО ВРЕМЯ СНА РЕБЕНКА. А малыш спит днем с 1-2pm до 4-5pm.
Что я могу с этим сделать, если договориться не получается???
Соседи говорят, что бесполезно даже дергаться, полиция не поможет.
Но мой сын не может спать при таком шуме...
Неужели право ребенка на сон никак нельзя защитить?

naskol'ko ya znau, shym ne mojet privishat' kakie-to tam decebeli, est' kakaya-to norma, v obratnom slychaem mojno jalovat'sya i vse prava na vashei storone

"Я убью соседей что мешают спа-а-а-ать" - спокойно но уверенно утверждает Земфира заставляя прислушаться к ее словам. Если вы не так решительны как эта известная борец за свои права на сон, вам остается только сьехать от шума подальше.

Думаю что для начала надо всё таки переговорить с соседом. Он же не знает что вашему ребёнку надо спать, правильно?

"договориться не получается" - я сноже сказанно. Или ты предлагаеш поговорить по типу "пальцы в дверь, паяльник в ж...."?

Я пыталась договориться, своими глазами видела эту установку.
А переезжать с маленьким ребенком трудно. Мы до сих пор еще не все коробкт разобрали, + депозит, контракт, поиски.

Спросите в City Hall или в полиции: есть ли какие либо code or regulations в suburb где Вы живете.
Алекс.

Я в самом Чикаго живу. А что за коды? В Сити Холл могут помочь?
Спасибо!

Если я в полицию обращусь, то это в 311 звонить надо? А мне это на рекород не пойдет?

Тогда надо спросить в Chicago City Hall. Полицию вызывать сразу не нужно, можно просто позвонить не 911 а в полицейский участок и спросить могут ли они что-то предпринять.
Алекс.

>>Мы до сих пор еще не все коробкт разобрали (Anew Loss)
Т.е. меньше собирать прийдется, что несомненно плюс.

>>Я в самом Чикаго живу. (Anew Loss)
Мда, нет слов.

Anew Loss, ni v koem sluchae ne zvonite v 911, esli u vas ne emergency. Mogut dat' prilichnii shtraf.
311/City Hall/Police Station zaiti/building management/private lawsuit

Только съежать-выбора нет...Я сама люблю громкую музыку.Но под нами (это было давненько) жили горачие мексы.У них дискотека начинается утром в 6-10 а.м.Я звонила в полицию где мне сказали.что все притензии по звукам до 6 а.м. и после 11 п.м. Ну как вам?..этот расклад?...

prodaj xatu,LOss

Тучка, может зависеть от конкретного suburb. После 11pm до 6 утра это точно можно в полицию звонить но в некоторых пригородах есть свой regulations для шума. Там описано с какого по какое время какой уровень допускается, не уверен как насчет этого в city of Chicago.
Алекс.

da normalno vsio...muzikalnij tshelovek

Конечно,очень жалко деточку,которой нужно спать днём...
У нас было проще...Я поехала и купила муз.цент+прихватила ещё 2 колонки в нагрузку,чтобы в 4-х углах. В мощности я не разбираюсь,но было очень весело.Мексы только нежно спросили-это русская такая эмоциональная музыка???Ответ вы знаете.Через месячишко они уже на улице подпивали Пугачёвой во всю!!!

Спасибо, за советы
Я и сама люблю музыку.
Но когда живешь в кондо, когда столько соседей, нужно и о людях подумать, прежде чем создавать студию у себя дома.

О людях думай, а себя-люби. Пришли соседи ,открой дверь , расползись в традиционной улыбке и скажи дежурно"Сорриииии"...