Chicago.Ru | Russian Chicago | Русский Чикаго | Forum

Перевод
Главная форума > Юридические вопросы

Ср, Май 30, 2012 08:29am [Аноним] - 4959 d ago
Подскажите где можно сделать заверенный перевод свидетельства о рождении.Как долго это занимает обычно?

Ср, Май 30, 2012 08:42am BerSerk - 4959 d ago
Переводите сами. И идете в каренси иксченж с человеком, который владеет русским и англ. Он рассписывается в присутствии натариуса, что перевод верен. Стоит все $1

Ср, Май 30, 2012 09:28am [Аноним] - 4959 d ago
Переводы с русского на английский любых документов. Заверяем у нотариуса. Стоимость одного документа с заверением 20 долларов . Звоните- 847-708-2737

Ср, Май 30, 2012 09:48am Дед Пихто - 4959 d ago

Он рассписывается в присутствии натариуса, что перевод верен (ц)

1. Расписываца на заверенной копии должен САМ нотариус.
2. Нотариусы в каренси ексчендж заверяют только подлинность подписи на копии а не содержание документов.

Ср, Май 30, 2012 09:58am BerSerk - 4959 d ago

Нотариусы в каренси ексчендж заверяют только подлинность подписи на копии а не содержание документов (C)

не спорю. в тонкости вдаваться не собираюсь.

Выше описанной процедуры вполне хватает для иммиграционных дел. Проверено на личном опыте.

Ср, Май 30, 2012 12:11pm [Аноним] - 4958 d ago
Спасибо Берсерк последую твоему совету

Добавить комментарий

Chicago.Ru — реклама