Chicago.Ru | Russian Chicago | Русский Чикаго | Forum | Работа в Чикаго США

Chicago.ru | Forum | Работа в США Чикаго

перевод
Главная форума > Юридические вопросы

Пн, Апр 20, 2009 07:44pm не важно - 6093 d ago
просят свидетельство о рoждении на грин карту, и его перевод на англ язик. могу ли я сама перевести? или Кто знает куда обратится? даите телефон

Пн, Апр 20, 2009 07:52pm [Аноним] - 6093 d ago
Я переводила у переводчиков. Я была рождена при СССР, если вы тоже, могу скинуть перевод, поменяете только на свои данные. Дайте знать если надо и дайте свой e-mail.

Пн, Апр 20, 2009 11:20pm не важно - 6093 d ago
Спасибо огромное аноним!!! я родилась в 1983. мне би ето очень помогло. А они в посольстве не требуют чтоби на переводе печать переводчиком поставлена била?

Пн, Апр 20, 2009 11:21pm не важно [ nicety@list.ru ] - 6093 d ago
Спасибо огромное аноним!!! я родилась в 1983. мне би ето очень помогло. А они в посольстве не требуют чтоби на переводе печать переводчиком поставлена била?

Вт, Апр 21, 2009 05:53am [Аноним] - 6093 d ago
Не знаю, когда-то слышала что можно самой переводить, а потом нотариально заверить. В любом случае, сосканирую сегодня и вечером пошлю.

Вт, Апр 21, 2009 10:18am Tasha - 6092 d ago
Да, действительно, переводить можно самой, потом нотариально заверить. Я так и сделала со свидетельством о рождении

Вт, Апр 21, 2009 11:51am [Аноним] - 6092 d ago
ot ruki sam perevodish i zaveriaesh u notara podpis.

Вт, Апр 21, 2009 08:20pm [Аноним] - 6092 d ago
Проверьте e-mail.

Ср, Апр 22, 2009 12:05pm не важно - 6091 d ago
спасибо. Я Чабану позвонила. он 35 баксов за ето берет. вот ето обдираловка!!!

Ср, Апр 22, 2009 12:10pm Jantarina - 6091 d ago
Anonim, moshno s vami svjasatsja po email? ja ne mogu ponjat kak sdes vse rabotaet, vpervie na forume. spasibo marfopi@yahoo.com

Ср, Апр 22, 2009 06:21pm [Аноним] - 6091 d ago
А какой именно аноним?

Добавить комментарий

Chicago.Ru — реклама

Chicago.Ru не несёт ответственности за достоверность информации
© 2000-2025 Chicago.Ru