MGL Inc Vilano STI StateEx
IGT Lemberg Group Schwarz
Cadence Freight Union
Irina Dovbenko YLM Sungor Taurus RT Group 18 Wheelers SP Truck Center Cargoboss GoldenWay Orozco DaynNight Pava Logistics Formula Trucking Реклама
Список форумовЮридические вопросы
Нужен ли мне переводчик?
Пт, Авг 3, 2007 09:13am Людмила - 6117 d back

Здравствуйте. В этом масяце я иду на собеседование, на Грин карту, Иду со своим мужем. Но, не знаю английский. Нужно ли мне брать с собой переводчика, или можно, что бы муж переводил?( он отлично знает язык).
Пт, Авг 3, 2007 03:44pm Адвокат Игорь Громов - 6117 d back

Мужу не разрешат переводить.

Игорь Громов
Адвокат
(312) 953-4801
Сб, Авг 4, 2007 08:02am Людмила - 6116 d back

Xорошо, а можно ли мне взять с собой любого другого человека, если нет денег на адвоката? Сколько стоит услуга проф. переводчика на двадцать минут собеседования и где его найти?
Сб, Авг 4, 2007 02:18pm Адвокат Игорь Громов - 6116 d back

Людмила,

При чем тут адвокат и переводчик? Адвокат не имеет право переводить на собеседовании. Позвоните и я вам порекомендую 2-ух переводчиков которые постоянно со мной ходят на собеседование. Долларов сто заплатите, потому что для переводчика это не двадцать минут. Час-полтора в пробках ехать в Чикаго, платить долларов $20-$30 за парковку, сидеть в очереди и ждать собеседование тоже можно час, полтора, иногда и два. Хлопот на пол дня.


Я советую взять бесплатно друга.



Игорь Громов
Адвокат
(312) 953-4801
Вс, Авг 5, 2007 06:46pm [Аноним] - 6115 d back

i can interpret for you. bi-lingual, fluent and accent free in both languages.
Пн, Авг 6, 2007 06:49pm Людмила - 6114 d back

Огромное спасибо Игорь, вы мне очень помогли советом Smile Дай вам Бог щастья!
Помнить имя на вашем компьютере
Помнить email на вашем компьютере
Показывать Email (адрес будет показан на странице)






Chicago.Ru не несёт ответственности за достоверность размещенной информации
© 2000-2024 Chicago.Ru