Chicago.ru | Forum | Работа в США Чикаго

"не поговорить здесь по душам" (c)
Список форумов → Американская мечта

Вт, Июн 1, 2004 10:54am E. - 7281 d back

↑↓

Mik wrote: "Все-таки этого здесь не хватает: /напиться//наговориться///подраться...и помириться………
…а если серьезно, ты права, - не поговорить здесь по душам, ни с «другом», ни с соседом, ни с прохожим…"
И так, 1001-я попытка задать вопрос про важность, наличие и "качество" той кухонно-застольной культуры к которой так мы все привыкли. А все ли? А может без нее и лучше?

... Показать пропущенные сообщения (44) ...

Пн, Июн 7, 2004 06:12am К&У - 7275 d back	↑↓
"человек вспоминает о Боге, - только тогда, когда ему становится совсем плохо, и страшно..." - религия- как зонтик. В хорошую погоду мы его закрываем и прячем. Зато в плохую достаём.

Пн, Июн 7, 2004 09:51am Mick - 7275 d back	↑↓
...да, так и есть......

Пн, Июн 7, 2004 05:46pm b-b - 7275 d back	↑↓
K&Y,i ja o tom zhe. my point is,chto vozmozhnost' "pogovorit' po dusham" opredeljaetsja ne prinadlezhnost'ju k opredelennoj nacional'nosti,a sovsem drugim $Rolling\ Eyes$ vsegda prijatno vtretit'sja s ponimaniem

Пн, Июн 7, 2004 05:55pm радист - 7275 d back	↑↓
Ну, наконец то нашли общий язык . Виват...

Вт, Июн 8, 2004 03:12am К&У - 7275 d back	↑↓
радист, ты о чём? О ком?

Вт, Июн 8, 2004 06:01am радист - 7274 d back	↑↓
Mick & KУ

Вт, Июн 8, 2004 09:21am К&У - 7274 d back	↑↓
Радист, вы о чём, любезный? Простите, я лично этого человека не знаю. Как и вас. С Миком разногласий не было. Даже не знаю, м это или ж.

Вт, Июн 8, 2004 09:24am Mick - 7274 d back	↑↓
«Ребята, а что ткое словоблудие? Это не по аналогии ли с рукоблудием, т.е. с самоудовлетворением? Дих чикагару , это понятно, но после поста Micka я снова задаю этот же вопрос.....» (радист)

Вт, Июн 8, 2004 09:24am К&У - 7274 d back	↑↓
Ничего не понимаю. Мик, ты же парень. И мы же не знакомы. Даже и не переписывались. Или я что-то путаю. $Rolling\ Eyes$

Вт, Июн 8, 2004 09:25am Mick - 7274 d back

↑↓

///ты настойчивый парень, радист…и даже только это уже хорошо.

…рукоблудие не самое страшное, что человек делает втайне от глаз окружающих…
и удивительного, и тем более чего-то особо страшного в рукоблудие, как таковом ничего нет, единственно не понимаю, как это для тебя связывается с присутствием на форуме…

…тебе не стоит удивляться на тех кто понимает друг друга и пользуются форумом получая исключительно творческое удовлетворение///...>>>

Вт, Июн 8, 2004 09:28am Mick - 7274 d back	↑↓
.....добрый вечер К&У!!!

Вт, Июн 8, 2004 09:30am Mick - 7274 d back	↑↓
... $Very\ Happy$ ///...парень, парень, а в чем дело??

Вт, Июн 8, 2004 09:59am КУ - 7274 d back

↑↓

Мик, доброе утро. Дело в этой фразе радиста: "Ну, наконец то нашли общий язык . Виват..." А у нас был разный язык? Разве что в нектр. темах Мика жаловалась, что мозги загружает. Но это в прошлом. Сейчас всё задушевно. Радист, чё-т ты темнишь.

Вт, Июн 8, 2004 10:30am Mick - 7274 d back

↑↓

…да были у нас лёгкие замыкания от первых соприкосновений, кажется в той загрузке«чк-зврь»
...а тема та, и покатилась, именно благодаря твоему появлению в ней…

…

Выходит, понимание может появиться не только из задушевной беседы.

Вт, Июн 8, 2004 06:42pm радист - 7274 d back	↑↓
Уж и повыпендриваться нельзя что ли....

Ср, Июн 9, 2004 05:15am К&У - 7273 d back	↑↓
Радист- тёмная лошадка. Или я его знаю, но он под другим ником. Такое я не люблю. Меня знают- а мне гадай. Или меня с кем-то путают.

Ср, Июн 9, 2004 05:35am радист - 7273 d back	↑↓
Нет, К&У, я всегда под своим ником. Не вижу смысла прятаться...

Ср, Июн 9, 2004 06:04am К&У - 7273 d back	↑↓
Радист, значит, не знаю. Чего не спится?

Ср, Июн 9, 2004 06:09pm радист - 7273 d back	↑↓
А я к жаворонкам отношусь. В 5.00 уже не сплю, где бы не был.

Чт, Июн 10, 2004 06:08am К&У - 7272 d back	↑↓
Ну даёшь.

Чт, Июн 10, 2004 09:07am К&У - 7272 d back	↑↓
Радист, уже давно за 5. Ты где? Меня развели?

Сб, Июн 12, 2004 04:16pm радист - 7270 d back	↑↓
Да здесь я, здесь , каждый день с 5, 30 до 6.00 . чес слово...

Ср, Июн 16, 2004 06:21pm Mick - 7266 d back

↑↓

Русские не улыбаются без причины "The Times", Великобритания
Интеллигентность эмоций: растяните рот в улыбке
Миранда Инграм 16 июня 2004

Для россиян западная привычка улыбаться является признаком лицемерия, а не душевной теплоты

Странные вещи стали происходить в России. Пограничники - эта армия хмурых молодых людей, преграждающих вам дорогу, когда вы готовитесь ступить на русскую землю, получила приказ улыбаться. Видимо, такой же приказ получили и стюардессы 'Аэрофлота'. На протяжении всех десяти лет моей жизни, работы и поездок по России эти дамы только рычали и прикрикивали на пассажиров, периодически швыряя им на колени вареные яйца, призванные выступать в роли аэрофлотовского обеда. А сейчас они вынуждены постигать это нелепое искусство западной улыбки, растягивая губы, когда приветствуют вас на борту самолета.

Страна говорит, что пробудилась и начала понимать коммерческую выгоду от растягивания рта и пожеланий доброго дня. Она больше не хочет получать жалобы от туристов, проведших неделю с экскурсоводом 'Интуриста' и не видевших на его лице ничего, кроме недовольной гримасы.

Но на улицах Москвы слышны и другие мнения. 'Это же лицемерие, - возмущаются такие люди, - если продавец весь день простоял на ногах, обслуживая покупателей, к концу рабочего дня он начинает их тихо ненавидеть. И если он мне улыбнется, я все равно пойму, что он неискренен. Его улыбка не завоюет моего расположения'.

Русские признаются, что не улыбаются без причины. Однако когда на лице у русского появляется улыбка, она настоящая, а поэтому более ценная. Именно этот аргумент использует мой муж Александр. Как и все русские, он вздрагивает от неискренности того, что мы называем хорошими манерами.

Все эти 'спасибо', 'пожалуйста', 'извините'; все эти улыбки и другие социальные мелочи, делающие приятной нашу жизнь, раздражают русскую душу своей откровенной фальшью. 'Налей мне чаю', - говорил мне Александр, и я взрывалась, отвечая: 'Наливай сам!' В буквальном переводе на английский, без 'пожалуйста' и 'будьте добры' эта фраза звучит довольно грубо. На русском он звучит совершенно нормально.

Барьеры между культурами простираются далеко за пределы барьеров языковых. Поэтому перед нашей первой поездкой на Запад, к моим родителям в благовоспитанный Уорвикшир (Warwickshire) Александру пришлось пройти ускоренный курс обучения всем этим многочисленным 'спасибо' и 'пожалуйста', научиться улыбаться и говорить 'извините', даже если кто-то наступит ему на ногу.

Это очень задевало его. Слова 'не будешь ли так добр, чтобы передать мне соль, пожалуйста' вызывали в нем приступы раздражения. Он начинал нервно расхаживать по комнате.

'Бога ради, это же просто соль! Зачем говорить так, будто ты просишь об огромной услуге?'

Когда Александр в конце концов отдал свою долю вежливых улыбок чопорному Котсуолду, он пожаловался, что чувствовал себя там деревенским придурком - постоянная улыбка на лице является в России признаком идиотизма. Он в изумлении смотрел на меня, когда мы глотали отвратительную еду в гостях, а я тихо млела: 'Ммм. . . великолепно!' А когда я впервые принимала свекровь у себя в Москве, она заявила мне за обедом: 'В суп можно было положить и побольше специй'.

А когда после ухода свекрови я выразила свое раздражение по поводу ее реплики, Александр спросил меня: 'Ты что, хочешь, чтобы наши гости лгали?' Для русского наш политес улыбок - это сплошная ложь.

С другой стороны, если бы я в беседах с друзьями Александра буквально использовала свой культурно-лингвистический запас, со всеми его постоянными улыбками, 'спасибо' и 'пожалуйста', они посчитали бы, что мой муж связался с ненормальной. Поэтому я научилась жестокой неулыбчивой русской честности и пожиманию плечами.

Конечно, есть исторические причины того, почему русские скрывают свою улыбку. В стране, где государство традиционно было врагом своего народа и где даже ваш сосед мог на вас донести, приходилось учиться осторожности. С какой стати вы должны улыбаться незнакомцу на улице; а вдруг именно он собирается настучать на вас в КГБ? С какой стати ему вам улыбаться, если он не собирается заманить вас в пыточную на Лубянке? Опустить глаза, спрятать улыбку - это была просто тактика самосохранения. Не встречайся ни с кем взглядом, и тебя не заметят.

Однако в тепле и уюте кухонь собственных квартир, в окружении надежных друзей на лицах у русских появляются неподдельные прекрасные улыбки, слышится громкий и продолжительный смех. Но Александр серьезно обеспокоился бы, если по возвращении в Москву увидел бы широкую улыбку на лице пограничника.

У себя дома мы договорились следующим образом. Если мы говорим по-русски, он может сказать: 'Налей мне чаю' и угукнуть вместо 'спасибо'. Если мы говорим по-английски, он обязан добавлять 'пожалуйста', 'спасибо' и сдабривать все это улыбкой. Возможно, Россия может перенять подобную тактику - улыбаться иностранцам и сердито смотреть на своих.

А вот прикольный русский анекдот:

Новый русский покупает дорогое произведение искусства.

'Скажи-ка мне, - просит он художника, - почему эта картина какая-то непонятная, ничего в ней разобрать не могу?'

'Так я вижу мир', - отвечает художник.

'Да тебе надо очки купить, братан!'

Чт, Июн 17, 2004 02:44am К&У - 7266 d back	↑↓
Мик, ты снова прав. "Однако когда на лице у русского появляется улыбка, она настоящая, а поэтому более ценная. Как и все русские, он вздрагивает от неискренности того, что мы называем хорошими манерами.2

Чт, Июн 17, 2004 05:49am радист - 7265 d back	↑↓
А у "Нового Русского" ?....

Чт, Июн 17, 2004 08:22am Max - 7265 d back	↑↓
U Novogo Russkogo - ASKAL

Чт, Июн 17, 2004 08:48am К&У - 7265 d back	↑↓
Макс, точно. И лыцо, плавно переходящее в шею.

Чт, Июн 17, 2004 09:14am Mick - 7265 d back

↑↓

...да К&У, именно вздрагиваем...но в тоже время и учимся, тренируя мышцы лица, накачивая мускул хороших манер.

«...с улыбкою идут Америки сыны в огонь, и в воду, и в медные трубы......не обращая внимания на то, что для улыбки больше подходят, лишь медные трубы...»

Улыбка их предопределяет их действия, говоря: Мы всегда рады Вам помочь,
стать такими же, как мы... $Very\ Happy$ ///..

Чт, Июн 17, 2004 09:21am К&У - 7265 d back	↑↓
Не, Mick, мы по головам не пойдём. Вот и живём в красивом и спокойном городе, и работаем с перспективой поездки в плохие буржуйские города. Чтоб сравнить, перекреститься и вернуться.

Чт, Июн 17, 2004 09:31am Mick - 7265 d back	↑↓
.. $Very\ Happy$ ...ага...а ч-к запАда приезжая в Россию, даже, если никогда этого не делал, самопроизвольно начинает креститься, а возвращаясь обратно только удивляется: Вот ведь, и бывает же, чертовщина какая-то......!!

Помнить имя на вашем компьютере

Помнить email на вашем компьютере
Показывать Email (адрес будет показан на странице)