Уважаемые дамы и господа!
Департамент международных связей Мэрии Москвы совместно с компанией ROMIR Monitoring приглашают Вас принять участие в исследовании, направленном на изучение проблем российских соотечественников за рубежом. Просим Вас оказать содействие в проведении данного исследования, заполнив анкету, которая находится по адресу: http://213.243.84.59/compatriots
Мы будем искренне признательны Вам за участие в нашем исследовании!

ROMIR

Перевод:

Товарисчи! Несмотря на все усилия КГБ, ФСБ и прочих Б, мы не можем остановить эмиграцию из России! Удирают, сволочи, от строительства светлого будущего! А вот покажем им, гадам, как за кордоном хреново. Помогите кто чем может!

(Gem рыдает над цитатой из анкеты)

8. С какими основными проблемами вы столкнулись, когда выехали за рубеж? (укажите не более двух вариантов ответа)

Незнание (или едостаточное знание) языка страны
Проблемы трудоустройства
Незнакомство с законами и культурными особенностями новой страны проживания
Ностальгия
Дискриминация русскоязычного населения
Проблема сохранения русского языка, культурных традиций
Другое

9. Какие российские учреждения/ конкретные персоналии, на
ваш взгляд, принимают эффективное участие в решении
вышеуказанных проблем? (укажите все варианты ответа)

Президент РФ Путин В.В.
Администрация Президента РФ
Правительство РФ
Мэр Москвы Лужков Ю.М.
Правительство Москвы
Посольства РФ
Русские диаспоры за рубежом
Другое

(ушла думать о влиянии Лужкова на трудоустройство иммигрантов в Америке)

Nu, chto oni so svoimi kolichestvennimi issledovaniyami opyat!!!

Vot etot forum - prosto blagodat dlya kachestvennogo issledovaniya.

Tak chto predlagayu vsem prisoedinitsya k Gem, a potom poslat im link na etot forum, esli oni ne dogadayutsya posmotret ego potom.

Vikushka, если судить по этому форуму, то у иммигрантов мужского пола в Штатах есть одна проблема - нехватка женщин

Gem, хе-хе, опять и сново про любовь? Оно тебе надо? Ща кааак набегут, кааак накричат... а женщин от этого не прибавится.

злю, к слову пришлось но это лучше, чем про Путина и Лужкова, чесслово!

(Lenivo prosmatrivaya na komp'e fotki svoih ex-) Kakaya tam u muzhchin problema, GeM??? Ya kak-to osobo ne zamechal.

Это хацкеры, берегитесь!

После опроса они вам вежливо оставят в знак благодарности в системе Download.Trojan.

Кто прошел опрос советую пройти курс лечения компьютера антивирусом!

Kak naschet togo chtoby nachat' s Posolstva Rossii - ubludki kortoryje traktujut sootechestvennikov kak bydlo kak skot - unizhajut, ne otvechajut na zvonki, kakie-to procedury idiotskije pridumyvajut?

anonim: В Генеральное Консульство в Сиэтле надо звонить, если позволяет ситуация, абсолютно другое отношение. Я был тронут, когда они меня по имени и отчеству называли все и благодарны еще были очень, что позвонил им сам, хотя загранпаспорт мне больше нужен был, а не им.

Ни хрена вы не поняли!
Просто это российское телевидение пытается возродить сериал "Богатые тоже плачут", и им нужен сюжет!...

Skvoz' smeh i sljozy doshel do konca ankety. Trojana nikto ne poslal (antivirus vsegd vklyuchen). No vopros - hoteli by vy byt' grazhdaninom Rossii (chitaj - prizyvatsya v armiyu) mne ponravilas'

Обнови антивирус

Хотя, возможно, что убрали уже. Но там при нажатии кнопки выполняется, если посмотреть исходный файл:

PdcSurvey action=http://213.243.84.59/scripts/perseus5.exe

Сейчас этот .exe файл представляет собой просто web-страницу безвредную.. Хорошие люди таких подозрительных анкет не делают.

Iskatel',
a u menya exu esche krashe , mojet hvatit v proshlom jit', i hvastat'sia pozavcherashney pulyu?

Возможно, что ошибся я, не хакеры они, просто у самих вирус был на компе. Еще раз попробовал - ничего не пытается проникнуть в мою систему.
Но опрос все равно дурацкий
И вообще у нас проблем нет, это у Лужкова проблемы =)

A chto oni ego na takom strannom adrese dergat? Ya v etom nichego ne ponimayu, no viglyadit stranno.

Anonimchik: Tak nastoyaschee pod bokom vsjo vremya nahoditsya. Tol'ko na rabote mozhno rasslabitsya, polistat' starye fotki ne vyzyvaya zauryadnoj revnosti. Eh ... Nu pochemu vse deffki takie revnivye?

Ya tozhe prochital anketu. Zabavno. Stranno, chto vsiye voprosi sugubo negativnogo poryadka. S udovolstviyem otvetil bi na vopros na temu 'nravitsya li vam zhit' v USA'. S variantami otvetov, kak-to: da/net/drugoye... Ili, chto-to vrode, osnovniye prichini vashego otyezda za rubezh. Bilo bi zanimatelno uznat, kakiye prichini, kak varianti otvetov, predlozhila Meriya Moskvi.

Posle otvetov na pervuye 2 voprosa mnogiye posleduyshciye poteryali bi smisl.

Obidno za ludey, zhisn kotorich ne ustroyena, v kakoy bi strane oni ne prozhivali.

PS: Spasibo Romiru za interesnuyu temu dlya obsuzhdeniya.

Mne kazhetsya, chto eto kakoy-nibud' student sociolgicheskiy opros delayet dlya kursovoy. A ya - 'dubina' - ot "serdtsa napisal" he-he-he...

Ya pravda anketu ne chitala vnimatelno, no esli govorit seriezno, to anketi podobnogo poryadka (negativnogo, kak skazal Sasha) - eto dovolno chasto primenyaemiy priem vliyaniya na, naprimer, izbiratelya.

Naprimer, primitivniy primer - vopros anketi:

Chto vam bolshe vsego nravitsya v G. Zyuganove:

- dobrota
- bol za buduschee Rossii
- stoykost haraktera
- drugoe

Nu, i vibirayte ... a esli vam nichego ne nravitsya...