http://www.irc.lv/video/?id=x6IHmxvwvQh3

Не все анекдоты на английском можно перевести на русский. Особенно если одно слово имеет два значения
Вот пример:

The traveler knocked on the door of the house where a cabdriver had told him he could be sexually accommodated. An eye-level panel slid open and a female voice asked what he wanted.
"I want to get screwed," said the man.
"OK, mister, but this is a private club, so slip twenty bucks as an initiation fee through the mail slot," answered the voice.
The man did this, the panel was closed, minutes passed. Nothing happened. He began to pound on the door insistently, and the panel slid open.
"Hey," exclaimed the sport, "I want to get screwed!"
"What?" said the voice, "Again?"

gr.

Хи-хи