Алексей Викторович Иванов. Географ глобус пропил

"Плохие книги пишутся для всех, хорошие -- для немногих."
Алексей Иванов, молодой музейный работник из Перми, сумел написать замечательную
книгу для многих. Это очень смешная и бесконечно печальная книга. Она -- о
современной школе, о любви учителя и старшеклассницы, о мире, который
продолжает "красою вечною сиять" даже во времена инфляции и экономических
реформъ.

Внешне сюжет книги несложен. Молодой биолог Виктор Служкин от безденежья идет работать учителем географии в обычную пермскую школу. Он борется, а потом и дружит с учениками, конфликтует с завучем, ведет девятиклассников в поход - сплавляться по реке. Еще он пьет с друзьями вино, пытается ужиться с женой и водит в детский сад маленькую дочку. Он просто живет… Но эту простую частную историю Алексей Иванов написал так отчаянно, так нежно и так пронзительно, что ъГеограф глобус пропилъ, как это бывает с замечательными книгами, стал историей про каждого. Каждого, кто хоть однажды запутывался, терялся в жизни. Каждого, кто иногда ощущал себя таким же бесконечно одиноким, как Виктор Служкин. Каждого, кто, несмотря на одиночество и тоску, никогда не терял способность чувствовать и любить.

Не моё, но лучше об етой книге всё равно не написать.

P.S. В ближайшее время по роману "Географ глобус пропил" будет снят четырехсерийный телесериал.

Пытался обьяснить сюжет моим американским друзьям но споткнулся уже на названии. Никто не знает как перевести словь "пропить" на англиский?