Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.

* * *

Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

* * *

Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.

* * *

Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

* * *

Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

* * *

Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

* * *

Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.

* * *

Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.

* * *

Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

* * *

Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.

* * *

Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

* * *

Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.

* * *

Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.

* * *

Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.

* * *

Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.

* * *

Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня -
На себя переводишь.

* * *

Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

* * *

Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

* * *

Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.

* * *

Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.

Надо отослать любителю... вот послушай, Vitafelina, настоящий;

Плывет осенний лист…
У какого берега, цикада,
Вдруг проснешься ты?

Грудь твоя, как Фудзияма прекрасна
Не устаю любоваться ею.
Но, Господи, сколько туристов вокруг...

Достану меч свой из ножен,
Полюбуюсь, - и спрячу обратно.
Авось пригодится еще...

День ото дня кончаю
И все никак не кончу..
Уж год я все плету рыбацкий невод...

daemon!

По реке плывёт кирпич,
Деревяный, как стекло
Ну и путсь себе плывёт
Нам не нужен пенопласт

Вот возьму и утоплюсь
Об берёзовый пенёк
А тебе какое дело,
Куда брызги полетят?

Сидит Вася на заборе
В алюминевых штанах
И кому какое дело,
Что коленки в огурцах!

Ку, ты все испортила..
это же не японское, что ты написала..
не понимаешь ты японской поэзии, наверное и суши ешь сидя за столом, а не на циновке на полу.. как положено..
не знаю насчет красавицы, а на умницу ты не тянешь после этого.. будешь просто К.. и то.. под вопросом

daemon, ужо похулиганить нельзя. Ладно, убырите мой предпоследний пост.

КУ, ах, это было хулиганство.. так предупреждать же ж надо
тогда всё ништяк, продолжаем обсуждение японской поэзии
ты по прежнему Красавица и Умница

Давай сам, напиши чаго...

не.. я спать иду
завтра может напишется

Наша Таня громко плачет,
С Фудзиямы бросив мячик
Какже ей тут не запить - ведь хотела утопить.

Не не получается хайку - а ведь я родился недалеко от Японии, в Приморском крае.
Наверно потому что никогда не ел суши.

Жил был у бабушки серенький козлик -
Да не козлик , а козлище -
У бабки деньги забирает и все конечно пропивает.

После таких ха(у)йку - не могу подписываться с большой буквы.
Не в российской действительности не до японской философской поэзии

Interesnie Hayky-koe-kogo napominayut..