Здравствуйте. В июне приезжаем в Чикаго. Подскажите, кто знает, ребёнку 11 лет, какие понадобятся документы для оформления в школу? Надо-ли из школы что-то брать? Спасибо.
Каб запісаць дзіцёнка ў школу вам трэба маць пасведчанне аб народзінах, і паперы, якія паказываюць адрас, па якому пражывае дзіцёнак. Прапіскі тут няма, таму яны прымаюць пісьма ад газавай ці электрычнай кампаній. ці ад банка, накіраваныя на ваш адрас у Чыкага. Як прыедзеце, знойдзіце кватэру, зробіце рахункі ў банку, электрычнай і газавай кампаніях. Яны адразу дасылаюць вам якую-небудзь інфармацыю. Гэтыя пісьмы вы нясеце ў школу. Таксама гэтыя пісьмы спатрэбяццца вам каб палучыць вадзіцельскія права (driver's license). Для школы магчыма трэба будзе зрабіць копію грын карты ці папер, па якім знаходзіцеся ў Штатах (але наконт гэтага я не ўпэўнена). Галоўнае, каб было пасведанне аб народзінах. Зрабіце ў Менску пераклад на ангельскую мову.
Яшчэ трэба прыхапіць спіс прывівак. Па магчымасці зрабіце пераклад. У школе патрабуецца медыцынская спраўка ад доктара. У школе вам дадуць спецыяльную форму, з ёй вы сходзіце да доктара, доктар яе запоўніць. Гэта прыдзецца рабіць абавязкова.
Все верно, но когда устраивали дочку в школу у нас потребовали не счета, а копию лиза. Лиз выдают когда вы снимаете жилье в рент. Там указан адрес, а все школы привчзаны локально. Вам сеажут в какую школу будет ходить ваш ребенок в school district
Ganna, не пишыце на беларускай мове.У Вас вельми поуна памылак. Вы пишаце:"пасведчанне аб народзінах", а трэба :"пасведчанне аб нараджэнни" .Трэба писаць :"дзиця-дзицяци" ,а слова "дзиценак"-памылка. У мяне няма беларускага И и У кароткага.
Ganna, як прыемна чытаць Вас! Як прыемна чытаць родную мову! Якія памылкі?! Самая вялікая памылка казаць не на сваёй роднай мове, а на рускай мове. Дзякуй Вам!
