Уффф... Аладин : ) Дело не в писателе. Ну, пусть это будет Пруст и ... Фейхтвангер, скажем. Фейхтвангер читается легко - у него красочный, сочный, искусный, как резьба по дереву язык. Это не бульварный роман, но читается он легко, взапой. Он мне нравится. Не меньше мне нравится Пруст. Но читать его легко, не отрываясь, я не могу. Не во вкусе дело. Представь себе, что есть две книги, которые тебе нравятся. Но одна написана легким языком, а другая - тягучим. Или тебе такое просто не встречалось? Или ты делаешь вид, что не понимаешь о чем я? : ) Легкость или тягучесть языка зависят не от качества романа. Зато вот качество романа зависит от наполовину от языка. |