Можно. Мой муж так всегда и делает! Про Англию не знаю, а с Украиной 100 пудово работает. Хотя мы летали из России в Швейцарию (а при въезде в Россию показывали загран украинский) по америк. пасспорту и никаких проблем небыло.

Можно, впрочем нет необходимости показывать украинский пасспорт при въезде в Украниу: гражданам США виза не требуется если Вы туда едете менее чем на 90 дней.
Формально став гражданином другой страны Вы обязаны отказаться от украинского гражданства но реально украинские власти пока этот вопрос не волнует.
Алекс.

Это все да, но никто в Украине не имеет права у вас отобрать гражданство. ;-)

>> не имеет права у вас отобрать гражданство.
В том то и дело что согласно закону Украины "О гражданстве" получив гражданство другой страны Вы автоматически теряете украинское. Но .. не существует реального механизма исполнения этой потери гражданства,если только сам новоиспеченный гражданин другой страны пойдет в украинское Консульство на своей новой Родине и согласиться заплатить деньги и пройти процедуру выхода из гражданства Украины. 99% людей кто оказался в такой ситуации - глубоко плевать на эту процедуру т.к. поехать на Украину можно просто показав US passport. Другое дело - если бы как в России где требуется виза и ее НЕ поставят в американский пасспорт пока не откажитесь от российского гражданства.
Алекс.

To est usklycheno,chto mogyt but problemu pru vuezde?

Проверено на себе год назад - проблем никаких хотя в моем американском пасспорте место рождения было - Ukraine :)
Есть различные законпроекты на Украине чтобы ужесточить меры по лицам имеющим двойное гражданство - но это чистая политика и касается в основном жителей Украины которые имеют гражданство РФ. Опят же - это только проекты законов ...
Алекс.

Проблема может возникнуть,если попадётся очень щепетильный таможенник,который обратит внимание,что выездной визы в паспорте США нет.Т.е.,возникнет вопрос:"А как Вы покинули США,если в паспорте нет выездной визы?"

Проблема была одна, когда мы с будующим мужем решили расписаться на территории Украины, а въехал он по укр. загран пасспорту в Украину, а синего т.е. гражданского пасспорта у него нет. Ну так и отправились мы на 1 день в Польшу.
А если визы нет, то 20 долларов все исправит)))

Никаких виз не нужно. Просто ехать туда и обратно по американскому пасспорту а украинский просто спрячьте.
>> Вы покинули США,если в паспорте нет выездной визы?ъ
Это что за зверь такой ? Никаких виз дла выезда из США не нужно. Просто пасспорт во время check in на самолет показываете и все.
Алекс

Во время check-in они знают что если Вы US citizen летите на Украину то украинская виза Вам не требуется. Все предельно просто, сам летал. Обратно в Борисполе - без проблем за 10 секунд прошел пасспортный контроль.
Алекс.

Mne vozmozhno bydet nyzhno bolshe chem 90 dnej,poetomy vjezhat planuryjy po Ykraunskom,s Ykraunu nyzhno bydet sjezdut v Anglujy,poetomy u sprashuval,mozhno lu vuezhat po amerukanskomy v Anglujy u Ameruky,eslu vjehal po ykraunskomy.Spasubo vsem,kto pushet po dely...!!!

Это что за зверь такой ? Никаких виз дла выезда из США не нужно. Просто пасспорт во время чецк ин на самолет показываете и все.
Алекс

Алекс,по прибытию в какую-либо страну Вам ставят в паспорт печать.Если же выехали по одному паспорту,а выехали-по другому,то кто-то может спросить:"А куда девалась первая отметка о прибытии в Украину?"

Tak vuezhat mozhno po tomy zhe,chto u vjehal,tolko vmesto amerukanskoj ulu anglujskoj vuzu v ykr pasporte poazuvat amerukanskuj???Eto vopros...

Украина не признаёт двойное гражданство.
Если есть гражданство США,то зачем вообще такие сложности с 2-мя паспортами???Кому эта игра в разведчики нужна?

>> по прибытию в какую-либо страну Вам ставят в паспорт печать
Ну так это называется отметка о вьезде в Украину но никак не "выездная виза из США."
При выезде из США никаких отметок в пасспорт не ставят, просто забирают white card у non-immigrants.
Алекс.

>> куда девалась первая отметка о прибытии в Украину?
Тогда прийдется показать украинский пасспорт и можно нарваться на неприятности ибо как здесь писалось Украина не признает двойного гражданства.

Piece of Mind , Если нужно более 90 дней остаться на Украине то я бы советовал просто получить украинскую визу в Конульстве и ехать по американскому пасспорту дабы избежать вопросов о том почему не отказались от украинского гражданства и т.д.
Алекс.