Что именно нарушить вы опасаетесь? Какой у вас статус?
Если у вас есть документы (driver's license, state ID и т.п.) позволяющие вам сесть на самолет, то лететь с пересадкой по территории США вы можете без проблем - Аляска это тоже штат.
А вот если ваша пересадка окажется допустим в Канаде, что популярно, особенно в круизах, то возможно нарушение и дальше вас уже не пустят.

если вы оформляли travel document, (лист с фотографией, разрешающий вам выезд за пределы США), то никакая канада не страшна. если нет, но надо лететь, берите прямой рейс: это вы передвигаетесь по территории штатов, не выезжая за границу.