Здравствуйте, Какие документы нужно приложить к I-130 мне как граждание США (32 года) на воссоединие с родителями (они за пределами США):
1. копия моего USA паспорта 2. копия сертификата о натурализации 3. копия моего свидетельства о рождении 4. копия свидетельства о заключении брака моих родителей .
Подскажите, пожалуйста, верен ли этот перечень и нужен ли перевод для пунктов 3 и 4?
Спасибо всем владеющим достоверной информацией по этому поводу.
Oksana - 30 Oct, 201530 Oct, 2015 - 10y11m ago
Да верно . Плюс не забудьте вложить чек. И заполнить 2 формы, на каждого родителя отдельно . Переводы свидетельств обязательно нужны. Это перечень документов только для подачи . Когда придёт первый пакет , там будут дополнительные документы .
Спасибо большое, а перевод нужно нотариально заверить? Есть ли какие-то особые требования у иммиграционной службы у кого можно заверить?
[Аноним] - 30 Oct, 201530 Oct, 2015 - 10y11m ago
Я переводила документы сама, а внизу писала I, name, is fluent in both languages Russian and English etc.. Потом шла к нотариусу, при нен ставила свою подпись, показывала ему свойе ид ,и он ставил штамп. Все документы были приняты,
[Аноним] - 30 Oct, 201530 Oct, 2015 - 10y11m ago
Точно не помню, что писала, но пошлю тебе на емейл завтра, найду документ, хорошо?
Oksana - 30 Oct, 201530 Oct, 2015 - 10y11m ago
I, the undersigned, certify that I am competent to translate from the Ukrainian into English languages, and this is accurate and complete translation of the Ukrainian-language original presented to me
