Moya zhena na Ukraine, u menya green cart, hochu chto by ona priehala v gosti, kak eto lutshe zdelat', kakie dokumenty dlya etogo nuzhno podat'? Spasibo.
Alex - 12 Oct, 200912 Oct, 2009 - 17y0m ago
А брак был заключен ДО получения грин карты или после ? Если после то увы никак приехать она НЕ сможет, только после того как Вы станете US citizen. Алекс.
►E.◄ - 12 Oct, 200912 Oct, 2009 - 17y0m ago
>>Green Cart
По мотивам одноименного фильма? :)
малышка - 12 Oct, 200912 Oct, 2009 - 17y0m ago
Вообще-то, "cart" в переводе на русский будет:телега; повозка; подвода; тележка; двуколка :P Другое дело, если Green CarD!!!
Alex - 12 Oct, 200912 Oct, 2009 - 17y0m ago
Судя по смыслу речь идет именно о карточке постоянного жителя США а не о телеге или повозке :) Алекс.
►E.◄ - 12 Oct, 200912 Oct, 2009 - 17y0m ago
Ну я ж и говрю, был такой фильмец,, "Зеленый Фургон". :)
малышка - 12 Oct, 200912 Oct, 2009 - 17y0m ago
Алекс, да мы поняли, о чём речь, но мы шутим. Просто забавно, как люди пишут английские слова. :P
Badger - 12 Oct, 200912 Oct, 2009 - 17y0m ago
Как слышат так и пишут, все правильно... А здешним умникам всегда хочется отличиться.
