naberite v google "public notaries" v vashei area. Posmotrite "yellow pages". Ja tol'ko nedavno zaverjala podpis' - $2, no ja zhivu v Chicago. Moj notarius sidel v UPS store.

В любом банке можно поставить нотари сил бесплатно, иногда, правда, они требуют, чтоб Вы были их клиентом. В Currency exchange заверяют за 1-2 $.

а если нужно заверить что то по-русски. Например мне нужна доверенность что бы для мнея могли продать квартиву в России - что делать?

По-моему им всё-равно на каком языке текст, они же только подпись заверяют, а не легальность документа. Мона расписаться и по английски и по-русски если надо.

Mon, Mar 3 12:20pm zluka - 51 минуту назад ↑↓

По-моему им всё-равно на каком языке текст, они же только подпись заверяют, а не легальность документа. Мона расписаться и по английски и по-русски если надо.
===================================
Подпись - только одного вида. Не принимается законом 2 вида подписи, тем более на разных языках на одном документе.
:) ещё придумайте десяток разных подписей поставить на всякий случай, как на заборе...

Ну если в Рашке примут подпись по английски, заверенную американским нотариусом, то пусть подписываются по английки - мне то что. :)

MNOGO RAZ DELAL ZAVERENIA RAZNIX DO-TOV!!! TYT XO4U POSOVETOVATJ ESLI VAM DLJA SOSTOVLENIA SAMOGO DOK-TA,NE NUZEN ADVOKAT,TO DELAJTE VSE SAMI!! O4ENJ PROSTO!! ZAVERJATE GDE XOTITE V BANKE ,V CURRANCE EXCHANGE,ILI EWE GDE DELAJUT,VSE 4TO UGODNO,ESLI GDE TO STALI UMNI4ATJ ZABERITE DOK-TI I ZAJDITE NAPROTIV ,ETOGO XVATAET ,KRUGOM DAZE PO4TA I TA ZAVERJAET!! A DELAL NA RUSSKOM I ANGL(GDE 4ASTO DAVAL SOVSEM DRUGOJ TEXT) VSE PROXODIT!! ZATEM IDETE I DELAETE APOSTILEESLI ETO NADO !! A PODPISJ NA KAKOM JAZIKE ETO VOOBWE POFIG!! VEDJ VSJA MULJA V TOM 4TO VI ZAVERJATE SVOJU PODPISJ!! ONA DOLZNA BITJ TAKAJA ZE KAK I NA DOK-TE ,KOTORIJ VI IM POKAZETE(S FOTO),,TYT NET ZA 4TO PLATITJ ADVOKATAM!!

Папа,ты хоть и умеешь делать стэйк,но переводить на русский шрифт так и не научился.

Можно оформить доверенность на русском языке и сразу заверить в EduSol.
Качество понравилось, цена - не очень:))
(847)626-5000
4948 W.Dempster #2-1
Skokie, IL 60077

за4ем?? если ето стоит тока 2 бакса!!!осталйное бензин ..........и ваwе время...

Папа, иногда требуется именно профессиональный перевод!
И тогда хочешь - не хочешь, а плати денежки, даже, если сам переводил все документы всегда. Тем более, зная дебильные российские традиции гонять людей по 100 раз за паршивой справкой ( чтоб получить другую справку, чтоб дали еще одну справку, далее сами продолжите), лучше подстраховаться и сразу все сделать так, как етого требуют там. Иначе - себе дороже выходит, к сожалению.

мозет битй мне оби4но присилают от туда бyмагу я вставляю толко иmя и 4то надо и иду заверяю.. ja zaverjaju tolko dlja rossii tyt dok-ti ,delaju dov-noosti 4to bi bez menja mogli tam sdelatj to..i to to..potomu ot tyda prisilajut sazy formu takuju kakuju nado tam u nix..i ja ne parjusj..pri4em delal na mnogie strani ..ne toljko dlja rosii