B gostiax xorosho , adoma better :) a osobenno s $$$

Voobshe-to chego vi sporite, rebyata. Kazhdomy svoe. Komy-to, naprimer, est' kuda i k komy vozvrashat'sya. Nekotorie zdes' sovsem odni, a ne s mamoi/papoi i vsei extended family. U kazhdogo situatsiya po svoemy individual'na, a potomy i nezachem sravnivat'. A naschet vibora vi bili pravi - mi vse sdelali ili eshe sdelaem svoi...

Ya soglasna so-Starlet. Mnogo ya zdes' priobrela, no mnogo i poteryala.

москвичи не тоскуйте по Москве-по своей Москве,она теперь другая!Вы уехали,а ваше место заняла неотёсанная,наглая деревня!Они теперь здесь "москвичи".

Vsem kto hochet domoi: A chto vi eshe do sih por delaete zdes'? Vas chto kto to suda zastavlyal ehat'?
V chem problema, pochemu ne edete obratno?
Prosto interesno, obyasnite pozhaluista
Spasibo

Zemfira ibn Hotabich,
da budet vam izvestno, chto takie reshenij prinimautsja ne prosto. I s takimi voprosami, kak kto vas suda zastavlajl ehat', chto vi esche tut delaete, - podhodit' ne umestno.
Vse ehali po raznim prichinam, prinimat' reshenie o vozvrate, komu zdes' ne prizhilos', tozhe ne prosto, potomu chto zhizn' tam vse zhe namnogo slozhnee. A tak vse ludi raznie, komu-to nravitsya, komu zhit' v zolotih horomah v dostatke i spokojstvii, komu-to zhit' tak muchitel'no bol'no. Smotreli skazku v detstve "Alen'kij cvetochek"?? Posmotrite..
Ne v den'gah schast'e, ih s soboy v grob ne zaberesh'.

Rebjata, a kak naschet opredelenija ponjatie "domoy"? Chto vy nazyvaete domom?

Da-k sojaleniyu lyudi chasto putayut takie ponyatiya kak Dom i Rodina.

КОСМОС!
Знаешь почему тебя тошнит? Тебя заела рутина и ты слишком много общаешься с русскими. Это вредно в излишестве потому что тебе сразу хочется, чтобы все было как в России.

1) Подружись с американцами. Это трудно, тебе нужно брать инициативу на себя, но это стоит того.
У меня здесь в 10 раз больше друзей американцев, чем русских. Я не могу обсуждать с ними "Евгения Онегина", но зато мы можем поговорить о других вещах, о которых не поговоришь с русскими.

2) Вспомни о чем ты мечтал когда жил в России. Если ты еще молодой, то весь мир твой! Иди! Делай все что хочешь! Воплощай Великую Американскую Мечту!!

А про английские слова...как лингвист высказваю свое мнение: это неизменный процесс слияния двух культур. Слова хлебные палочки и bread sticks разные по смыслу. Если будешь говорить хлебные палочки, ты не всегда сможешь выразить все, что подразумевал под словом bread sticks.

Даз ит мейк сенс?

О! Забыла добавить, что от чего тошнит, так это от того, что ты живешь в прошлом: прошлым опытом и воспоминаниями о том как "хорошо" было в прошлом. Да проснись же!!!!!!!!!!!!! Открой глаза!!!!!!!!!!!!! Врубись в реальность, наконец!!!!!!!!!!!!!

Оля:

А о чём тебе интересно говорить с американцами?
И второй вопрос: о чём таком с ними можно говорить, о чём "не поговоришь с русскими"?

(Я без подвоха спрашиваю)

P.S. Когда мы говорим "русские", что мы имеем в виду -- русскоязычные?

(Последний вопрос также без подвоха, просто хотелось уточнить).

+

Откликнитесь люди... Хочу подружиться с людьми из штатов... Просто пообщаться... Интересно же... В Москву пригласить...

Za 6 let v US. ne razu ne bil s russkoi devushkoi: Vse evreiki. Nos kak u menya. No ya to krasavez! Devushki zdes lutshe chem v rossie... Nado znat gde ih iskat. I ne sredi ruskogovoryashih evreik a sredi Hispanic, Polish, Serbian. Ya poprobival vse 3 etih vidov. i skazhu chto s hispanic devushkoi luche chem so vsemi ostalnimi!!!

Sorry, guys, let me just put my 2 cents in. There is no doubt in my mind that the future is here, not in Moscow or any other place in Russia. Yes, it takes time to adjust, to pick up enough English to be able to get around, but it's all worth it. The first generation may have to bear the brunt of immigration, but our kids will reap the harvest. Think about it: this country is indeed the land of opportunity. I would never ever want to go back.

Dobavlyu svoyu kopejku. Tol'ko chto ottduda (iz Moskvy). Vrode kak legkie uzhe provetril (kak tol'kolyudi umudryayutsya dyshat' takim vozduhom?), poetomu, vzdohnuv gluboko skazhu - nado byt' polnym idiotom chtoby pri nalichii ustroennoj v Amerike zhizni dumat' o vozvraschenii tuda. Nu a esli zdes' ne skladyvaetsya, kakie garantii chto i tam poluchitsya?

Iskatel', chto tu konkretno imeesh v vidy? Ny, i voobshe, rasskagi popodrobnee, esli mogesh, kak tam dela-to hot', v Rossii?... Tu, ya vigy, sovsem ne galeesh, chto zdes' givesh?..

Da.....
Tosklivo vam zhivet'sya....
U menya v rossii bilo chelovek 50-60 znakomih, a zdes' tol'ko telefonov 137 nashital... Mnogie Ruskie a est' i chuzhestranci. Ya ne diskriminiruu, est' dazhe 2 negra znakomih. Horoshie ludi.
Esli vi hotite poznakomit'sya s horoshimi lud'mi zvonite 224-623-5193

2 Ya: A chto tebe skazat'? Nu, k primeru, dlya togo, chtoby mne imet' tozhe samoe, chto ya imeyu zdes' po kachestvu mne v Moskve nado zarabatyvat' procentov na 70 bol'she. Servisa kak e bylo, tak v obschem-to i net ... Da ty prosche sprosi, chto tebya interesuet, i ya tebe skazhu, chto i kak :D

Chto tebya porazilo tam? Ili yge nichego? Bulo li tosklivo yezgat ottyda? Tyanet li nazad? Ny, v plane deneg, ya ponimau, tyt legche, a tak, voobshe, dysha bolit? Chto, tu dymaesh, tam lychshe chem zdes'? Chto skagesh o raznice v ludyah?
Vot, voprosu dlya nachala. :)

2 Ya: Dusha absolyutno ne bolit. Moskva eto uzhe ne tot gorod, v kotorom ya rodilsya. A raz tak, to i nichego rodnogo i blizkogo ne ostalos', chtoby zacepit' kakie-to izviliny v pamyati. Lyudi stali menee kul'turnymi (v srednem), bolee zlymi i bolee samouverennymi (poslednee bez kakogo-libo ser'oznogo obosnovaniya). Pogovorit' po dusham prakticheski ne s kem - intelligenciya libo vymerla, libo uehala, libo zhaluetsya vsjo vremya na zhizn'. Ne s intelligenciej mozhno govorit' tol'ko o kabakah, pive, babah i kurse dollara.

Chego escho interesno znat'?

Ny, polychaetsya, nichego horoshego tam ne ostalos'?... Pechal'no eto kak-to. A y tebya tam kto ostalsya, roditeli? Tu radi nih tyda ezdish ili vse taki eshe chto-to "ceplyaet", zastavlyaya tyda ezdit'?
...Prosto tu razreshil posprashivat'...;)

Rodstvennikov net, vse (slava bogu) zdes'. Pol klassa i pol gruppy institutskoj - zdes'. Edinstvennye druz'ya, chto tam ostalis' i to dumayut, chto zhizn' odna i ejo prozhit' nado (hotya by detyam) v normal'nyh chelovecheskih usloviyah, a ne v pogone za prizrakom. Nichego ne ceplyaet - vsjo vremya ezdil po business'u, da i to letom poslednij razu poedu, i bol'she - ni za kakie kovrizhki :D

Those unfortunate among us who still think it's better back there, why don't you guys hop on a plane and fly back? Really, it's better than to hang around here and whine.

Da, iskatel, ya ponimau tebya. Ya toge tam git yge ne hochy, da i dage v gosti ehat kak-to ne ochen tyanet. Nravitsya mne tyt yge, hotya tyagelo bulo privukat'. Ya tyt vsego eshe nepolnuh 2 goda, i podsoznanie, vidimo, ne do konca perestroilos', chtoli, - snu vigy, kak bydto ya tam i t.p. No ymom-to konechno ponimau, chto tyt i lychshe, i legche, i hot kakoe-to bydyshee svetit, a tam - net.

2 true russian woman: 200% agree with you. If someone does not like it here - she/he is free to go.

2 Ya: 2 goda ne srok. Privykanie nastupaet posle 7 let. Idiotskoj nostal'giej nikogda ne stradal za otsutstviem vremeni na eto.

Yeah, I can tell now, there is no better place than this country. It's the best, and I mean it. I've been to Europe a couple of times, and it's nice, classy and all. We here probably don't have that much history and our architecture is somewhat lacking, but we've got the OPPORTUNITIES, and that's the key.

Nischeino naschol etot adres i riesil napisatj nieskolko slov. Chotiel scto otvietil schieloviek kotory xotiel prosto inogda pobaltatj a svojiom zitjie v stranie diadi Sama.

Nischeino naschol etot adres i riesil napisatj nieskolko slov. Chotiel scto otvietil schieloviek kotory xotiel prosto inogda pobaltatj a svojiom zitjie v stranie diadi Sama.

Я не хочу . Конечно , Родину не выбирают , но мне здесь лучше , мне нравится . Может Америка и не рай , но что уж сказать - хорошая страна В России можно жить , а в Америке стоит жить Меня удивляет , когда люди говорят , что скучно . Мне не бывает скучно , мне времени не хватает В Америке " ножки " не подставляют , но и никому поблашек не дают